Interpreters » Italian to English » Science » Media / Multimedia

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

147 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Andrea Pannocchia
Andrea Pannocchia
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business
102
Thomas Carey
Thomas Carey
Native in English 
video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
103
Meg Mullan
Meg Mullan
Native in English Native in English
social science, sociology, tourism, evironment, energy, food, hospitality, fashion, education, history, ...
104
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Chilean) Native in Spanish
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
105
VALENTINA TOFAN
VALENTINA TOFAN
Native in Romanian 
traduttore, Roma, urgente, romanian, english
106
Costanza Bonelli
Costanza Bonelli
Native in Italian 
English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
107
Selena Viel
Selena Viel
Native in Italian 
italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
108
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
109
STILNOVO
STILNOVO
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
110
Donal Mc Kenna
Donal Mc Kenna
Native in English 
Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, ...
111
Francesca Gini
Francesca Gini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
quality quickness "freshness" new approach to customers
112
Medy D'Avino
Medy D'Avino
Native in Italian 
English, inglés, inglese, italiano, italian, localization, general translation, business correspondence, SDL Trados, translation services, ...
113
Elisabetta Pellegrini England
Elisabetta Pellegrini England
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English, Italian Native in Italian
translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
114
Richard Bayne
Richard Bayne
Native in English 
translator, French, English, Italian, French-English, Italian-English, interpreter, Plymouth, Devon, South-West, ...
115
siobhan lyons
siobhan lyons
Native in English 
Italian, English, technical, academic, transcreation, trados
116
James Samuel
James Samuel
Native in French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) 
10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
117
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
118
Ana Maria Garcia Yanez
Ana Maria Garcia Yanez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Media / Multimedia, Military / Defense, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...
119
Marco Cossu
Marco Cossu
Native in English 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
120
Betsy Hunt
Betsy Hunt
Native in English (Variant: US) 
Media / Multimedia, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.