Interpreters » English to Ukrainian » Social Sciences

The English to Ukrainian interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
2
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
3
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
4
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
5
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
6
Oleh Lytvynov
Oleh Lytvynov
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
7
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
8
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in English (Variant: US) Native in English, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
9
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, French Native in French
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
10
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
11
Dmytro Tupchiienko
Dmytro Tupchiienko
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
sosial elmlər
12
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Technical English-Russian translation, localization, trados,
13
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, ...
14
Elena Smerichevskaya
Elena Smerichevskaya
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, Linguistics
15
Ruslan Samoylyuk
Ruslan Samoylyuk
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
16
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
17
Maryna Titova
Maryna Titova
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
18
Olena Kozar
Olena Kozar
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
19
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in Russian Native in Russian
Religion, Esoteric practices, Archaeology, Journalism, ...
20
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.