Interpreters » English to Portuguese » Tech/Engineering

The English to Portuguese interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

378 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
2
Carlos García
Carlos García
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
5
expressiontrad
expressiontrad
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
6
Eduardo Amparo
Eduardo Amparo
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
7
Susana Louro
Susana Louro
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, computers, IT, IVR, software, localization, online, help, user manual, user guide, ...
8
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
9
André Costa
André Costa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
10
Sofia Espada
Sofia Espada
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, portugal, translation, subtitling
11
Luan Marques
Luan Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Philosophy, Psychology
12
Leandro Reis
Leandro Reis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
13
Ana Rita Rosa
Ana Rita Rosa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
14
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
15
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
16
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in German Native in German, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
17
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
18
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
19
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
20
Vinicius Casseb
Vinicius Casseb
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.