Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

326 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Mariam Elshamy
Mariam Elshamy
Native in Arabic 
English, Arabic, Translation, Revision, Proofreading, Medical, Software, Financial, Newspaper, Marketing, ...
162
May Hussam
May Hussam
Native in Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
163
amira wafia samai
amira wafia samai
Native in Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping, Science (general), Psychology, Geology, ...
164
Amr Shahin
Amr Shahin
Native in Arabic 
Agriculture, Anthropology, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
165
Amr Bayoumi
Amr Bayoumi
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
166
Ahmed Sa'ad
Ahmed Sa'ad
Native in Arabic 
Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
167
umsarah
umsarah
Native in Arabic 
technical texts, electric engineering, nuclear, health, medicine, enviroment, education, childcare, psychology, furniture, ...
168
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in Bulgarian 
Arabic, English, Bulgarian
169
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
170
KHALID KHALAF
KHALID KHALAF
Native in Arabic Native in Arabic, Kurdish Native in Kurdish
I do interpretation, not translation.
171
Dina Mahyoub
Dina Mahyoub
Native in Arabic 
Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations.
172
Samiah Khalid (X)
Samiah Khalid (X)
Native in Arabic 
Language, Literature, Prose, Poetry, Translation, Editing, Subtitling, Proofreading, cooking, manuals, ...
173
Abdulrahman Adam
Abdulrahman Adam
Native in Arabic 
TransMedia, Arabic translation, ترجمة-مكتب ترجمة, Abdulrahman Adam, Best translation office in Bahrain, Translation office in Manama, Contract translation Manama, ceritifed translation office, مترجم عربي إنجليزي, ترجمة فورية, ...
174
Abdulrahman Mansour
Abdulrahman Mansour
Native in Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) 
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ...
175
FaTma Ossama
FaTma Ossama
Native in Arabic 
Arabic native, fashion, cosmetic, video-games, contract, Arabic female voice-over, general, luxury products, MTPE, marketing translation, ...
176
Layla Ali
Layla Ali
Native in Arabic 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
177
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
178
Mohammad Nazeeh
Mohammad Nazeeh
Native in Arabic 
Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
179
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in English Native in English, French Native in French
Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
180
Kaiser Nahhas
Kaiser Nahhas
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English to Arabic, Arabic to English, Translation, subtitles, art, news, children, information, technology, travel, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.