Interpreters » Brazílie » španělština -> portugalština » Other » Kino, film, televize, divadlo

The španělština -> portugalština translators listed below specialize in the field of Kino, film, televize, divadlo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
2
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
3
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
4
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in portugalština Native in portugalština
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
5
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arabština Native in arabština, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
6
Daniela Tolezano
Daniela Tolezano
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
7
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
8
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
9
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
10
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
11
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
12
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
13
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
14
Pedro Oliveira
Pedro Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french
15
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
16
Hugo Ventlando
Hugo Ventlando
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
17
Tony Meira
Tony Meira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
spanish, portuguese, subtitling, technical translation, tradução, tradutor, traductor, tradutora, traductora, translate, ...
18
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in portugalština Native in portugalština, španělština Native in španělština
19
Evandro Costa
Evandro Costa
Native in portugalština Native in portugalština
Translator, Portuguese, English, Spanish, Italian, Interpreter, Subtitling, Transcription, Multilingual, Language Services, ...
20
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.