This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '07 esl>rus dificultades para ser asertiva См. pro closed ok
- Feb 24 '07 esl>rus Jefe, Departamento de Desarrollo y Manejo Forestal Autoridad Nacional del Ambien См. pro closed no
- Feb 21 '07 esl>rus CINTURÓN - CAMISA - ZAPATO CINTURÓN - ремни, пояса pro closed ok
- Feb 22 '07 esl>rus se obtiene midiendo определяется pro closed ok
4 Feb 19 '07 esl>rus Enderezadora de barras См. pro closed ok
- Jun 27 '06 esl>rus A nosotros no nos venga a echar vainas que aquí el escachado es usted. чепуху/ерунду городить (чушь пороть) pro closed no
4 Jun 27 '06 esl>rus gastar la pola. "с меня магарыч" pro closed ok
- Jun 19 '06 esl>rus potencia de evacuación установленная квота на использование возобновляемой энергии pro just_closed no
- Jun 26 '06 esl>rus hoja dominical (Воскресный) Литургический листок. pro closed no
- Jun 18 '06 esl>rus Gobierno Militar См. pro just_closed ok
- Jun 15 '06 rus>esl Помогите с формулой Levantar el acta en primera persona pro closed no
- Jun 17 '06 rus>esl Сняться с регистрации по месту проживания darse de baja en el municipio de procedencia pro closed ok
4 Jun 7 '06 esl>rus salvo causa que lo justifique причина дла отдельной подачи заявлений pro closed ok
4 Jun 7 '06 esl>rus nomina / renta См. pro closed no
- May 31 '06 esl>rus Tramos de capacidad de producción квота на объем производства электроэнергии pro just_closed no
4 May 27 '06 esl>rus actos de riguroso dominio действовать в рамках установленных полномочий pro closed no
- May 26 '06 rus>esl диссертационный совет Tribunal de Doctorado pro closed ok
4 May 18 '06 esl>rus ordenar los asentamientos humanos упорядочение поселений; упорядочение статуса жилья pro closed ok
- May 16 '06 fra>eng langues et apprentissages Acquisition of Languages pro closed no
4 May 15 '06 esl>rus Dejando unidas matriz como archivación pro closed no
- May 10 '06 esl>rus Bodega de Crianza/Bodega de Elaboracion de vinos Винодельческий завод pro closed ok
4 May 7 '06 esl>rus Información Plot e Información Strobe Местоположение/координаты объекта pro closed ok
4 May 8 '06 esl>rus Ayuda con la boca del vino Вино, обладающее характером и элегантностью pro closed ok
4 May 8 '06 esl>rus comunicación manos libres, pulsador de mano y de pie устройство громкой связи pro closed ok
4 May 7 '06 esl>rus transferencias entre CICs передача данных/информации между Информационно-контрольными пунктами/центрами pro closed ok
- May 5 '06 esl>rus кандидат и доктор наук Título de candidato a Doctor y Título de Doctor. pro open no
- May 2 '06 esl>rus comerciales y bancarios certificados bancarios y comerciales pro closed no
4 May 2 '06 esl>rus Unión Transitoria de Empresas временное товарищество, временное совместное предприятие, совместное краткосрочное предприятие pro closed ok
4 Apr 30 '06 esl>rus Largo alcance da bandas... Радар pro closed ok
- Apr 29 '06 esl>rus Visto las Leyes... В соответствии. согласно pro closed no
- Apr 17 '06 rus>esl Уровень вложенности (ссылок) Abajo pro closed ok
4 Mar 31 '06 esl>rus accionamiento Simple Efecto одноступенчатый привод pro closed ok
- Mar 28 '06 esl>rus Válvula-Actuador См. pro closed ok
- Mar 28 '06 esl>rus Cabezal Насадка pro closed ok
4 Mar 18 '06 esl>rus vivienda de protección oficial См. pro closed ok
3 Mar 16 '06 esl>rus guia integral Универсальный справочник pro closed ok
- Mar 8 '06 esl>rus operario encargado прораб pro closed no
3 Mar 8 '06 esl>rus la secretaria general tecnica См."Техотдел"??? pro closed no
- Mar 6 '06 esl>rus Secretaria de Agricultura "Promex" См. pro closed no
4 Mar 2 '06 esl>rus Presenta su nueva imagen Представляет свой новый имидж pro closed no
4 Mar 2 '06 rus>esl включение См. pro closed ok
4 Nov 9 '05 esl>rus Íå ìîãó óëîâèòü ñìûñë... См. pro closed no
2 Oct 25 '05 esl>rus longaniza seca сухие свиные колбаски easy closed ok
- Oct 24 '05 esl>rus Muy urgente Возможно, речь идёт об общем количестве копий pro closed no
- Jun 24 '05 esl>rus Abajo насадка и равномерное покрытие pro just_closed no
- Jun 17 '05 esl>rus Lo cotidiano flota Житейское pro closed ok
- May 23 '05 esl>ron Feliz Cumpleaños amigo Ń Äí¸ě đîćäĺíč˙, äđóă! easy closed no
- Apr 26 '05 esl>rus países emergentes Страны с растущей экономикой. pro closed no
- Apr 25 '05 esl>rus salmón (color) цвета "красной рыбы" pro closed ok
- Apr 26 '05 esl>rus concepto основания, целевое назначение pro closed no
Asked | Open questions | Answered