This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 27 '23 eng>deu Associate Consultant vs. Consultant pro just_closed 1 ok
Jun 27 '23 eng>deu Senior Resident & Service Senior Resident pro just_closed 2 ok
Oct 18 '22 eng>deu committee(ship) pro closed 4 no
Sep 14 '22 eng>eng QBDAC pro closed 1 no
May 19 '22 fra>fra extrait des ministres du greffe du tribunal de xx pro closed 1 no
Mar 13 '19 eng>eng term "station" on marriage certificate from India pro closed 4 ok
Dec 7 '18 eng>eng Dairy No. (Passport Branch) - India pro closed 1 no
Mar 16 '18 deu>esl Bildnachweis pro just_closed 1 no
Jan 5 '18 eng>deu series pro open 0 no
Oct 7 '15 deu>fra Schwartenriss pro open 2 no
Jun 12 '14 esl>deu Part. No. 123, Folio 71 Fte Vto, Afrt 66 pro open 1 no
Sep 2 '13 eng>eng Additional Collector / Collectorate (India) pro open 1 no
Jul 5 '12 deu>eng der Empfänger kann 230V-Verbraucher direkt schalten pro closed 1 ok
Apr 15 '10 eng>eng Wall Street Institute, Goethe Institute, etc. with or without definite article? pro closed 1 no
Jun 2 '08 eng>eng articulager / articulater / articulated vehicle (driver's license/Nigeria) pro closed 2 ok
Apr 2 '07 deu>fra die schon in der ersten Entwicklungsphase entscheidend zur Realisierung ... pro open 0 no
Mar 6 '07 deu>fra Gedicht/Textauszug von Morgenstern / Palmström gesucht pro open 0 no
Dec 4 '06 deu>fra Springprüfung der Klasse S pro closed 2 ok
Nov 24 '06 eng>ben Md. (name) Sof of late Mvi. Md. (name) pro closed 1 ok
Nov 24 '06 eng>ben P.O. Joypara, P.S. Dohar (abbreviation) pro closed 1 ok
Aug 21 '06 deu>fra Fremdöl pro closed 3 ok
May 18 '06 deu>deu Abkürzung für "im Vegleich zum Vorjahresquartal auf das Jahr gerechnet" gesucht pro open 0 no
Mar 9 '06 eng>deu letters of office pro closed 1 ok
Feb 25 '06 eng>deu (locking) star washer pro closed 1 ok
Feb 9 '06 deu>sve Willkommen (Welcome) easy closed 2 ok
Feb 9 '06 deu>kor Willkommen (Welcome) easy closed 1 ok
Feb 9 '06 deu>jpn Willkommen (Welcome) easy closed 1 ok
Feb 9 '06 deu>heb Willkommen (Welcome) easy just_closed 1 no
Feb 9 '06 deu>kur Willkommen easy closed 1 ok
Jan 4 '06 esl>deu Construyendo pro closed 3 ok
Aug 21 '05 eng>deu rear garnish pro open 0 no
Aug 4 '05 fra>deu quadris pro closed 2 ok
Aug 2 '05 eng>deu Department of Senior Services (US) pro just_closed 1 no
Jul 21 '05 eng>deu religious leader (Pakistan) pro closed 4 ok
Apr 12 '05 fra>fra Typographie : Faut-il mettre un espace avant °C ? pro closed 1 no
Mar 17 '05 fra>fra 100.000 mètres courants ou 100.000 mètre courant ? pro closed 1 ok
Mar 11 '05 eng>eng Dhaka *Collectorate*, Bangladesh pro closed 3 ok
Mar 11 '05 eng>deu *P.O:* Santinagar, *P.S:* Ramna, Dhaka-1217 pro closed 3 no
Feb 22 '05 ita>deu Repertorio delle Attività Economiche pro closed 2 ok
Feb 17 '05 deu>eng Bewegungsstall (für Pferde) pro just_closed 0 ok
Dec 3 '04 eng>deu Smt. / D/o / Sri & S/o in a marriage certificate from India pro closed 2 ok
Sep 17 '04 eng>deu fibre clay = Faserton? pro open 0 no
Sep 17 '04 eng>deu forest fuels = Holzbrennstoffe? pro open 0 no
Sep 15 '04 esl>deu (Betrag) en concepto de turismo = Touristendevisen? pro closed 3 no
Sep 15 '04 esl>deu La obligación de presentación... pro closed 2 ok
Sep 15 '04 esl>deu estado D-1 pro open 0 no
Sep 12 '04 eng>deu for *flying*, rigging and operation (Projektoren) pro closed 2 ok
Sep 12 '04 eng>deu riggable pro closed 2 ok
Aug 4 '04 eng>deu insecticides (cleaning printers) pro closed 5 ok
Jun 23 '04 fra>deu Correspond fiscal en France: Neant (Steuern) pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered