Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 18 '17 deu>esl Turm Transportgestelle Torre de bastidores de transporte pro open no 4 Jul 21 '13 deu>esl 4-Gangschaltung caja de cambios de cuatro velocidades hacia adelante pro closed no - Apr 24 '13 deu>esl unterspült socavar pro closed ok - Dec 13 '12 deu>esl Kabel- und Leitungsbrücken bandeja portacables pro closed ok 4 Oct 24 '12 deu>esl Hülse casquillo pro closed no 4 Aug 11 '12 deu>esl Warnung, Vorsicht, Hinweis advertencia, precaución, indicación pro closed ok 4 Apr 22 '12 deu>esl aufschmelzen aplicar por fusión sobre algo pro closed no 4 Apr 14 '12 deu>esl Umspülung inmersión pro closed no - Mar 12 '12 deu>esl Stecknuss bzw. Steckschlüssel tubo y llave de tubo pro closed no - Feb 17 '12 deu>esl Schiffskreisel giroscopio naval pro closed no 4 Jan 19 '12 deu>esl Zurückführen atribuir pro closed ok - Nov 24 '11 deu>esl Gewindeformschraube tornillo aterrajador pro closed no - May 5 '11 deu>esl Waben-Textil tela alveolar pro closed ok - Jan 6 '11 deu>esl neue Maßstäbe setzen representar (establecer) un nuevo punto de referencia pro closed no 4 Aug 4 '10 deu>esl "mit freundlicher Genehmigung" bajo la gentil licencia de pro closed no 3 Jul 19 '10 deu>esl Problemtreiber provocador de problemas pro closed no - Apr 7 '10 deu>esl por favor ver frase ... son, respecto de las cifras concretas, vagas y parcialmente contradictorias... easy open no 4 Sep 30 '09 deu>esl Türfederzug puerta de cierre por resorte pro closed no - Sep 30 '09 deu>esl Spüleinrichtung dispositivo de lavado pro closed ok - Sep 22 '09 deu>esl begleiten acompaña/apoya pro closed ok - Sep 18 '09 deu>esl bankfrisch/pr�gefrisch recién impreso/recién acuñada pro just_closed no - Sep 18 '09 deu>esl handgehoben (M�nze) alzada a mano pro just_closed no 4 Jun 25 '09 deu>esl Aktiensplit splitting de acciones pro closed ok - Jun 25 '09 deu>esl Effizienzmarkthypothese hipótesis de un mercado eficiente pro closed ok - Jun 2 '09 deu>esl Falzverschraubung atornilladura sobre chapa plegada/doblada pro just_closed no - Dec 5 '07 deu>esl militärisches Gelände campo militar pro closed ok Asked | Open questions | Answered