The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Tedesco a Inglese Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) Translation Glossary

Tedesco term		Inglese translation
Umlenkkopf		exit baffle / baffle plate
Umweltzeichen "Blauer Engel"		"Blue Angel" certification
unempfindlich gegen Salzeinwirkung		salt resistant
UNGEF / GEF		ungefärbt / gefärbt
Unter der Verwendung		using
UV-härtbar		UV-curable
Uw-Wert		Uw value
VA		stainless steel (by Voest Alpine)
VE-Wasser		demineralised water
Ventilationsbürste		pile weatherstripping / weatherseals
Verblendkeramik		veneer ceramic
Verbundschaumstoff		composite foam
Verbundverpackung		composite packaging
Verfahrensaufbau		process flow
Verfettung		grease pollution	Beate Lutzebaeck
Entered by: Beate Lutzebaeck
verhautet		Spray-coated
Verkugelungsverfahren		process for making spheres
Verleimungsgüte		bond quality
Vernetzergebinden		curing agent container	Anna Davies
Entered by: Anna Davies
vernetztes Holz		cross-linked wood
Verschlusssiegel		adhesive seal	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Verseilereianlage		stranding line (strander, stranding machine)
Versiegelungstücher: Saugstarke Viskoserollen zur Eckenbearbeitung		sealant wipes: highly absorbent rayon rolls...
Vertiefung (im Selen)		indentation
Vierkantstäbe		square bars
Vliesverbunddichtung		composite fabric seal	Michael Harris
Entered by: Michael Harris
Vollkunststoff		solid plastic	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Vollrindleder		full-grain cowhide leather
Vorformling		preform
Vorreckung		prestretch
Vorreiber		rough reamer
vorreiber		sash lock; sash fastener; turnbuckle
Vorsatzglas		protective glass overlay
Vorschaltgesetz		interim law
Walz- und Siebdruckverfahren		lithographic and serigraphic processes
Wanddickensprünge		changes in wall thickness	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Wangen		side wall
Wannen		Drain pans	Marc Svetov
Entered by: Marc Svetov
warmfliessend		hot flowing	monbuckland
Entered by: monbuckland
warmgefestigt (steel)		annealed

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »