This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemão para inglês Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Translation Glossary

alemão term inglês translation
Mullgewebe leno/gauze fabric
muskuläres Dämpfungssystem des Menschen Forget google here
nach Form gearbeitet custom shaped
Entered by: Darin Fitzpatrick
nachdrücken re-press/press again
Nachdruck Holding pressure
Nachfolgemaschinen downstream equipment
Nachgiebigkeit compliance
Nadelholz coniferous wood
Naturhölzer solid wood
Entered by: Caitriona O'Callanain
Nennhärte nominal hardness
Netzdichte mesh density
Neuvernetzung remeshing
nicht auf Herausziehen bzw. auf Durchzug des Kopfes beansprucht (head shall) not be subjected to withdrawal (extraction, pull-out) or pull-through forces
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Nirop Naval Industrial Reserve Ordnance Plant
Entered by: Steffen Walter
noppengeprägt nubbed
NT-Waren off-spec materials
Entered by: mek0n
Nukleierungsmittel-Batche nucleation agent batches
Entered by: Anca Buzatu
nur orientierender Charakter haben to serve as reference only
Entered by: Rowan Morrell
Nut- und Federprofil tongue and groove joint
Entered by: Steffen Walter
ob man den Schnitt nicht gegen die Schweissung herstellt to make sure the cuts aren't being made at the welds
Oberflächenvergütung surface finish / surface treatment
Ofenausbruch spent refractories / spent furnace linings
Ofenausläufer slag
Ofenschuss shell section
Ofentechnik furnace technology
offenporige Fliesen unglazed tiles
Entered by: Rowan Morrell
Olivenkernmehl olive seed sawdust
Opferueberzug sacrificial coating
optisch ansprechende Oberfläche visually appealing surface
optisch geblasen optically blown
Entered by: Edith Kelly
optische Brillen (ohne Gläser) frames for optical glasses (without lenses)
Organoblech organic sheet
ortsaufgelöst spatially resolved / space-resolved
Entered by: Steffen Walter
Paarung pairing
Entered by: Daniel Frisano
parallel laufgeregelte hydraulische Pressen parallel-controlled hydraulic presses
Entered by: Roy Simon
Phasenvergütung phase coating
photogeätzte innere Oberfläche photo-ETCHED inner (or inside) surface
Plastifizierextruder plastifying extruders
Plastifizierung plastification, plasticizing
plastischer Kunststoff plastic
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search