The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term		French translation
finished art		travail fini
fit		ajustage	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
Flip Clip		pince enroulable
Floor Stand Assembly		pied
Flora gossip		potins floraux
Floral hotspot		fleurs en vedette
floral tape		ruban floral
Floratales		histoires de fleurs
flow colouring		couleurs des palettes intermédiaires
Flower crush		coup de coeur floral
Flower Pressing Kit		kit presse-fleurs
flowing glaze		glaçure fluide, vernis fluide
foil		feuille métallisée
fold another top tip downwards underneath the top layer		replier l'autre extrémité supérieure vers le bas en dessous de l'épaisseur supérieure
fold side corners		pliez (/ rabattez) les coins latéraux
foldup card		carte dépliante
Folk painting		peinture folklorique	Nicolas Roussel
Entered by: Nicolas Roussel
for as one to march the streets		marcher/descendre dans la rue comme un seul homme
Forces in action for some time, medium-term or ancient.		Les forces en présence depuis quelque temps
forensic marks		traces/marques médico-légales
Forensically		(par) analyse scientifique
form		porte-bijoux	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Foundation key		touche Formes de base
Fragrance Disc		anneau diffuseur de parfum
Freeway in the ligaments		du jeu/du vague
French blue/French red		Bleu roi (outremer)/ rouge vermillon	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
french escalette marble		marbre Escalettes français	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
French knot		point de noeud, noeud français
friction back		poussettes papillon	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Fugitive charcoal		fusain éphémère
full-cut		épais (coupé pour laisser de l'épaisseur)	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
G.G.		générateur graphique	Michel A.
Entered by: Michel A.
german fermosa marble		marbre de Formose allemand	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Gesture Drawing		dessin gestuel
giclee canvass		giclée sur toile
gif bronze		bronze doré
Gilded Age		âge doré
glass block flowing to a plate		bloc de verre se fondant vers une plaque
glass chips		Brisures/Ecailles de verre
glass-fill wax		cire de remplissage	NancyLynn
Entered by: NancyLynn

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »