The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term		French translation
disappearing golf-ball trick		un numéro d'illusionniste
disempowerment		la perte du pouvoir
distressing embellishments		vieillissement artificiel
divination verse		verset incantatoire
Doll Graduation		panoplie / tenue de diplômée pour poupée
dolly mixture wallpaper		papier peint à petit motif
dovetails		se combine/s\'harmonise
dowel		habitations /maisons
dreamscape		paysage de rêve
drizzle stitch		point de goutte
drop		hauteur de port	Soizic CiFuentes
Entered by: Soizic CiFuentes
drops		gouttes	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
duck egg		bleu gris / bleu horizon/ bleu givré / gris bleu / vert opaline / oeuf de merle	Jocelyne Cuenin
Entered by: Jocelyne Cuenin
dull point		à pointe arrondie
dust-free polishing shop		atelier/local/poste (cabine) de polissage hors poussière
E.C. VOC Cat 52		Cat. COV EC n° 52	Eric KUATE FOTSO
Entered by: Eric KUATE FOTSO
early morning clanks		cliquetis matinal
Earth tones		couleurs terre
ease		aisance
edge-of-survival commerce		petit commerce de survie/trafics en tout genre (pour survivre)
Eggplant		pourpre, rouge foncé, violet, violet foncé, violet brillant, rose...
Elite Point System / Reward Points		Système de points Élite / points de récompense
engraving		Gravure
estate		succession	Tony M
Entered by: Tony M
event coordinator		Coordinateur Evénements
exhibit display equipment		vitrines et mobilier/ matériel d'exposition
Fairy Memo Board		tableau mémo féerique / Mémo magique / Mémo féerique
Fandangler Ornament		décoration pendentif
fascinating composure		sa fascinante sérénit
FASHION FILE CARDS		fiche de mode
faux paintings		peinture décorative faux bois, faux marbres etc.
feast for the senses		un festival pour les sens
feint lines		reglure fine
female form		le corps de la femme
Fernand Léger gained a certain revolutionary traction		reconnaissance
filled-in colour		couleur lumineuse / saturée...
filter through the eyes		soumettre au filtre du regard
fine art prints		tirages d\'art	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
fine line painting		peinture à traits fins
fine tradition of Islamic craftmanship		dans la pure tradition de l'artisanat islamique

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »