Freelance translators » Roemeens naar Spaans » Juridisch / patenten » Page 1

Below is a list of Roemeens naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

21 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Engels Native in Engels
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Roemeens (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Roemeens
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
3
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
4
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Roemeens Native in Roemeens
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
5
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
6
Daniela G. Bunoaica
Daniela G. Bunoaica
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
7
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
8
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
9
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in Roemeens Native in Roemeens
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
10
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in Roemeens Native in Roemeens
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
11
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Engels (Variant: French) Native in Engels
ArrayJuridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen), Octrooien, ...
13
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in Spaans Native in Spaans
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
14
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in Engels 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
15
Ana Bogdan
Ana Bogdan
Native in Roemeens (Variant: Romania) 
Spanish, English, legal, business, translation, localization
16
Narcisa Rusu
Narcisa Rusu
Native in Roemeens 
Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
17
Larisa Conachi
Larisa Conachi
Native in Roemeens 
English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, legal translator, certified translations, sworn translator
18
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Romania) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
19
Viorel Tsiple
Viorel Tsiple
Native in Spaans Native in Spaans, Russisch Native in Russisch
traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
20
Roxana Similea
Roxana Similea
Native in Roemeens (Variant: Romania) 
Romanian, proofreading, translation, English, Linguistic review, Reviewer, traduceri, tradock, español, english, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,448,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.