Freelance translators » フランス語 から 英語 » 科学 » 心理学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

333 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
2
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
3
Rami Heled
Rami Heled
Native in フランス語 Native in フランス語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
4
Théodore YONDJEU NKUISSA
Théodore YONDJEU NKUISSA
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Array調理/料理, 言語学, 医療(一般), 心理学, ...
5
Amélie St-Aubin
Amélie St-Aubin
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
6
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
7
Maryse Picher
Maryse Picher
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
clinical, clinical trial, certificate of pharmaceutical product, device, diary, education leaflet, ethics, medical, informed consent, hospital, ...
8
Anne Grimes
Anne Grimes
Native in 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
9
Jessica Crockett
Jessica Crockett
Native in 英語 Native in 英語
legal, juridique, patent, brevet, contract, contrat, film/animation, cinéma, social sciences, sciences sociales, ...
10
Jesse Cohn
Jesse Cohn
Native in 英語 Native in 英語
history, literature, sociology, psychology, anthropology, editing, proofreading, translation
11
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian, Swiss) Native in フランス語, 英語 (Variants: French, Australian, South African, Indian, British, UK, Irish, Canadian, US, New Zealand) Native in 英語
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
12
Nathalie Bendavid
Nathalie Bendavid
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, Software localization
13
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in フランス語
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
14
carmaj
carmaj
Native in フランス語 Native in フランス語
Array心理学, 詩&文学
15
Carla Selyer
Carla Selyer
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
16
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
17
Sara Brown
Sara Brown
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 化粧品、美容, 医療: 健康管理, 医療: 心臓病学, ...
18
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
19
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in 英語 Native in 英語
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
20
Emily Plank
Emily Plank
Native in 英語 Native in 英語
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。