Freelance translators » francia - angol » Természettudományok » Főzés / konyha » Page 1

Below is a list of francia - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

631 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in német (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in német, portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugál
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
2
Tom Milian
Tom Milian
Native in japán Native in japán, norvég Native in norvég
Array
3
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Array
4
Dominique Cook
Dominique Cook
Native in francia Native in francia
English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
5
Karen van der Loo
Karen van der Loo
Native in angol Native in angol, holland Native in holland
Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
6
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
7
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in spanyol Native in spanyol, angol (Variants: Canadian, US) Native in angol
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
8
Lotte Holmes
Lotte Holmes
Native in angol (Variant: British) Native in angol
allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
9
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in angol (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) Native in angol
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
10
Steven Ritchie
Steven Ritchie
Native in angol (Variant: Scottish) Native in angol
french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
11
Sandra Lorant
Sandra Lorant
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
french, english, legal, law
12
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
13
Danielle Coleman
Danielle Coleman
Native in angol (Variant: British) Native in angol
legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
14
Ken Fisher
Ken Fisher
Native in angol Native in angol
Tourism, engineering, books, novels, machinery, civil engineering, architecture, websites, clothing, boating, ...
15
Craig Thomas Smith
Craig Thomas Smith
Native in angol (Variant: British) Native in angol
french, english, trados, memoq, smartcat, memsource, jeu, jeux, vidéo, video, ...
16
Marian Vieyra
Marian Vieyra
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
17
Gail Bond
Gail Bond
Native in angol (Variants: UK, US, British) Native in angol
french, english, clothing, textiles, fabrics, lingerie, shoes, fashion, beauty, luxury, ...
18
Helen Blair
Helen Blair
Native in angol Native in angol
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
19
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angol Native in angol
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
20
Roberta Beyer
Roberta Beyer
Native in angol (Variant: US) Native in angol
video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.