Freelance translators » francia - angol » Természettudományok » Főzés / konyha » Page 1
Below is a list of francia - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
631 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
Manuela De AndradeNative in német (Variants: Austrian, Swiss, Germany) ![Native in német](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) ![Native in portugál](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
|
2 |
|
Array
|
3 |
MarinaDucerteTNative in portugál (Variant: European/Portugal) ![Native in portugál](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , francia (Variant: Standard-France) ![Native in francia](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Array
|
4 |
|
English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
|
5 |
|
Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
|
6 |
|
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
|
7 |
|
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
|
8 |
|
allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
|
9 |
Koren WheatleyNative in angol (Variants: US, UK, Canadian, British, US South) ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
|
10 |
|
french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
|
11 |
|
french, english, legal, law
|
12 |
|
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
|
13 |
|
legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
|
14 |
|
Tourism, engineering, books, novels, machinery, civil engineering, architecture, websites, clothing, boating, ...
|
15 |
|
french, english, trados, memoq, smartcat, memsource, jeu, jeux, vidéo, video, ...
|
16 |
|
Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism
Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
|
17 |
Gail BondNative in angol (Variants: UK, US, British) ![Native in angol](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
french, english, clothing, textiles, fabrics, lingerie, shoes, fashion, beauty, luxury, ...
|
18 |
|
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
|
19 |
|
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
|
20 |
|
video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |