Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 社会科学 » ワイン/醸造学/ブドウ栽培 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: ワイン/醸造学/ブドウ栽培 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

205 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in 英語
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 医療: 心臓病学, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), ...
3
Mena www.traduccionholandes.com
Mena www.traduccionholandes.com
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
4
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in スペイン語 Native in スペイン語
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
6
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in スペイン語 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
7
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
8
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
9
Andres & Leticia Enjuto
Andres & Leticia Enjuto
Native in スペイン語 Native in スペイン語
engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
10
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
11
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
12
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in アルメニア語 Native in アルメニア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in スペイン語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Array工学: 産業, 印刷&出版, エレクトロニクス/電子工学, コンピュータ(一般), ...
13
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
15
Anabel López
Anabel López
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
16
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan) Native in スペイン語
English, Spanish, business
17
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
18
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in 英語 Native in 英語
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
19
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
20
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。