Freelance translators » angielski > portugalski » Literatura/sztuka » Militaria/wojskowość » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Alberto Cartier Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3	Gabriel Pontes Native in portugalski	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
4	Rafael Tiba Native in portugalski	analytics, data analysis, machine learning, deep learning, network, IT, business intelligence, data mining, statistics, big data, ...
5	Juliana Franca Native in portugalski	english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
6	Arthur Vasconcelos Native in portugalski (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
7	Anastasiia Khomenko Native in rosyjski , portugalski , ukraiński	ArrayInżynieria przemysłowa, Militaria/wojskowość
8	Suelen Henriques Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
9	Paulo Conceição Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
10	Mário Lanças Native in portugalski	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
11	Gustavo Seabra Native in portugalski (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
12	Middle East Translation Group Native in angielski (Variants: US, British, UK)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
13	Stefan Johansson Native in portugalski (Variant: Brazilian) , szwedzki	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
14	Cristina Silva Native in portugalski	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
15	Alan Dalles Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayMilitaria/wojskowość, Medycyna: kardiologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
16	luiz vieira Native in portugalski	ArrayPoligrafia, Matematyka i statystyka, Materiały (plastik, ceramika itp.), Geologia, ...
17	Isadora Veiga Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Life Sciences, Medicine, Dentistry, Nursing, Nutrition, Physical Education, Veterinary Medicine, Biology, ...
18	Arcadio García de León Native in hiszpański	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
19	Manar Machriki Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , arabski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Media/multimedia, Motoryzacja/samochody, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
20	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.