الترجمة- فن ومهنة »

Business issues

  
Subscribe to Business issues Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Do I own the copyrights before it's paid for?
sylvie malich (X)
Sep 23, 2003
5
(2,473)
sylvie malich (X)
Sep 28, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Directive 2000/35/EC-Shortcut
Williamson
Sep 26, 2003
2
(2,020)
Williamson
Sep 26, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How do you match both translation and interpreting
Williamson
Sep 23, 2003
3
(2,064)
Williamson
Sep 24, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Queries on providing direct customers with quotes
Antony Addy (X)
Sep 18, 2003
5
(2,625)
Daina Jauntirans
Sep 19, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Providing generic price quotes to agencies as a freelancer
NGK
Sep 17, 2003
10
(3,553)
Ralf Lemster
Sep 19, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Invoicing issues
Anne Seerup
Sep 16, 2003
8
(3,307)
Edwal Rospigliosi
Sep 17, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can I translate a document with copyrights?
Akorbi
Sep 15, 2003
4
(2,460)
Akorbi
Sep 17, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  From Microsoft-Use this patch immediately
Williamson
Sep 14, 2003
5
(2,675)
Daina Jauntirans
Sep 16, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  TVA in Spain
Felicite Robertson
Sep 16, 2003
0
(1,858)
Felicite Robertson
Sep 16, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  The 46 Best-ever Freeware Utilities
Evert DELOOF-SYS
Sep 10, 2003
4
(2,743)
Terry Gilman
Sep 11, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Making a small claim in the UK
Joanne Parker
Sep 10, 2003
9
(3,193)
Ralf Lemster
Sep 11, 2003
تم إغلاق الموضوع  Where to download Adobe Acrobat 6.0 Professional?
SHI KANG DU
Sep 2, 2003
8
(4,972)
Evert DELOOF-SYS
Sep 6, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Companies in France    ( 1... 2)
Patricia Posadas
Aug 18, 2003
19
(7,678)
Patricia Posadas
Sep 3, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Private cheques in payment of jobs for agencies?
Eva Blanar
Aug 30, 2003
7
(3,167)
Dimitra Karamperi
Sep 1, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Question about prices and VAT in EU
Uldis Liepkalns
Aug 30, 2003
1
(1,921)
Ralf Lemster
Aug 31, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  how does a client send money to my PayPal Account?
cendrine marrouat (X)
Aug 30, 2003
6
(2,797)
Ruben Berrozpe (X)
Aug 30, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Need insight on dealing with unhappy client (long post)
Stephen Martin
Aug 29, 2003
5
(3,164)
Maureen Holm, J.D., LL.M.
Aug 30, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Running pirated MS software?
Marc P (X)
Aug 25, 2003
9
(3,362)
Marc P (X)
Aug 29, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  $%^& happens… (overzealous proofreaders)
Uldis Liepkalns
Aug 27, 2003
10
(3,645)
Tina Vonhof (X)
Aug 28, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Job 41964 pays over 300 thousand dollars
Patricia Fierro, M. Sc.
Aug 27, 2003
5
(2,953)
PAS
Aug 28, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  New European Bank codes - invoicing an US client
Ruben Berrozpe (X)
Aug 26, 2003
8
(4,123)
DGK T-I
Aug 27, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Hourly rates: is yours the same for different kinds of work?
Ali YANDIK (X)
Aug 26, 2003
3
(2,359)
Narasimhan Raghavan
Aug 27, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is ProZ becoming a hindrance to translators?    ( 1... 2)
Dave Greatrix
Jul 6, 2003
19
(8,749)
Isabelle Gélinas (X)
Aug 25, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is there any EU recommendations regarding translation prices?    ( 1... 2)
Uldis Liepkalns
Aug 18, 2003
16
(6,625)
Eva Blanar
Aug 21, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  BECOMING A PUBLISHER
Sudarmaji lamiran
Jul 31, 2003
2
(2,005)
Liza Kosiadou
Aug 20, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Test Translation from Agency-- Possible Alert to Others
jmf (X)
Aug 15, 2003
8
(3,559)
Terry Burgess
Aug 17, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  "Are you available?" - A ProZ pop-up window can mean Business...
CHENOUMI (X)
Aug 11, 2003
5
(2,827)
medical (X)
Aug 16, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Important!: Do not try to 'construct' an IBAN    ( 1... 2)
Mats Wiman
Jun 29, 2003
26
(17,101)
gurud
Aug 14, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Contacting agencies by e-mail vs. filling out online forms
Ron Stelter
Aug 9, 2003
5
(2,922)
Daina Jauntirans
Aug 11, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Fee for certification/hand delivery?
jmf (X)
Jul 18, 2003
4
(2,332)
TTilch
Aug 11, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  what is necessary to create a translation agency?
Antonio Berbel Garcia
Jun 3, 2003
10
(4,237)
Ramon Somoza
Aug 11, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Agency wants me to match their customer TM discount - opinions?
Roddy Tannahill
Jul 28, 2003
6
(3,052)
Ramon Somoza
Aug 10, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Germany: Paypal and the Finanzamt
IanW (X)
Aug 6, 2003
2
(2,498)
IanW (X)
Aug 7, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  PO-issue
Anne Seerup
Jul 30, 2003
1
(3,037)
Uldis Liepkalns
Jul 30, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  average time to be paid by a company
cendrine marrouat (X)
Jul 28, 2003
5
(2,757)
achisholm
Jul 29, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  What are the most common rates for translation of books?
Ana Juliá
Jul 26, 2003
1
(1,672)
Marc P (X)
Jul 28, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  My advice is to avoid Paypal services
monzer
Jul 27, 2003
4
(2,196)
Anne Lee
Jul 28, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  International payment by cheques sent by post (eg: Australia & US > UK) ~ pros & cons?
DGK T-I
Jul 24, 2003
2
(2,481)
DGK T-I
Jul 24, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Client sends money "less our charges" - How would you react?
nettranslatorde
Jul 18, 2003
10
(4,800)
sylver
Jul 24, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  request for info from company - I'm wary
Jeannie Graham
Jul 9, 2003
8
(3,564)
Cicero
Jul 21, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  agency wants me to pay fee plus percentage to be in their database
Silvia Gómez (X)
Jul 18, 2003
5
(2,440)
Kevin Fulton
Jul 18, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can anyone recommend a good \'gestor\' in Barcelona?
Sheila Hardie
May 21, 2003
2
(2,398)
peter shaw
Jul 16, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Are emails valid as evidence in court?
Sarah Downing
Jul 15, 2003
7
(3,870)
Thomas Melletat (X)
Jul 16, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is it possible to put up obligatory fields for the job posters to be filled before posting a job?
Narasimhan Raghavan
Jun 13, 2003
6
(2,717)
Tina Vonhof (X)
Jul 15, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Multilingual countries and translation into the native language
Williamson
Jul 14, 2003
6
(2,913)
Williamson
Jul 14, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Demand for an advance against a job
PRAKASH SHARMA
Jul 10, 2003
6
(2,700)
sylver
Jul 12, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Does anybody know about a would-be Spanish Translation Company
giogi
Jul 11, 2003
0
(930)
sylver
Jul 11, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  pricing question
Carine Sunderland-Buehler
Jul 4, 2003
3
(2,459)
ttagir
Jul 4, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Don't let EU clients post jobs w/ geographical restictions (staff: 'their reasons are valid')
Williamson
Jun 29, 2003
11
(4,247)
Williamson
Jul 3, 2003
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Visit Britain (Ex. British Tourist Authority)
erudite (X)
Jul 2, 2003
0
(1,415)
erudite (X)
Jul 2, 2003
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

Red folder = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Red folder in fire> = أكثر من 15 رسالة) <br><img border= = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Yellow folder in fire = أكثر من 15 رسالة)
Lock folder = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين





تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »