This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '09 fra>eng Un vrai bonheur a real paradise pro closed no
4 Mar 18 '09 fra>eng Validation des acquis de l'expérience Accreditation of Prior Learning pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>eng Projet Associatif associative project pro just_closed no
4 Mar 12 '09 fra>eng société civile professionelle professional partnership constituted under civil law pro closed ok
- Feb 25 '09 fra>eng Prévention et santé au travail Disease Prevention and Health at Work pro closed ok
- Feb 20 '09 fra>eng fonds capitalisé capitalized funds/capitalized resources pro just_closed no
- Feb 17 '09 fra>eng titre des recettes revenue order pro just_closed no
- Feb 17 '09 fra>eng Les consignes sont comprises the instructions are included pro closed no
4 Feb 12 '09 fra>eng corporel physical, bodily, personal pro closed ok
- Feb 1 '09 fra>eng Actions ponctuelles specific actions pro closed ok
- Jan 10 '09 fra>eng heure/jour de pointe peak busy hour, rush hour, busy hour/peak day pro closed no
4 Nov 25 '08 fra>eng statuant en référé ruling in interlocutory proceedings pro closed no
- Nov 22 '08 fra>eng R-C Register of Companies pro closed ok
4 Nov 22 '08 fra>eng vice de procédure procedural error pro closed ok
- Nov 22 '08 fra>eng procès-verbal report pro closed ok
- Nov 20 '08 fra>eng confiscation confiscation pro closed ok
4 Sep 5 '08 fra>eng unité de valeur credit unit/credit/academic credit/course credit pro closed ok
- Sep 2 '08 fra>eng entente agreement pro closed ok
- Jul 18 '08 fra>eng service topographique Topographic Department/Service pro open no
- Jul 7 '08 fra>eng PNB or Produit Net Bancaire net banking income pro closed no
4 Jun 16 '08 fra>eng carte d'identité company profile pro closed ok
- Mar 28 '08 fra>eng matrice de conformité scoreboard on the degree of compliance pro closed ok
4 Nov 8 '07 fra>eng EIT total domestic debt pro closed ok
4 Oct 25 '07 fra>eng Coordonnateur des Ventes sales co-ordinator pro closed ok
- Oct 17 '07 fra>eng modéliste modeller pro closed ok
- Oct 11 '07 fra>eng Caisse Centrale Central Fund pro closed no
- Oct 9 '07 fra>eng Comptables de Meta S.à.R.L. ACCOUNTING DEPARTMENT OF META Ltd. pro closed ok
- Oct 3 '07 fra>eng "Maîtrise" first-level/low management pro closed ok
- Sep 14 '07 fra>eng l'opposante the opponent pro closed ok
- Sep 14 '07 fra>eng faiblement alcoolisé nectar with a small quantity of alcohol pro closed ok
4 Sep 10 '07 fra>eng Chef de poste à Londres Head of Mission in London pro closed ok
- Sep 9 '07 fra>eng maîtrise d'ouvrage / maîtrise d'oeuvre see below... pro just_closed no
- Jul 23 '07 fra>eng appel à l'épargne distributing corporation pro closed ok
- Jul 4 '07 fra>eng sulfureuse devilish, diabolic, diabolical, fiendish, satanic pro closed ok
- Jun 25 '07 fra>eng obligation convertible en action(s) bond redeemable into shares pro closed ok
4 Jun 14 '07 fra>eng universalité see below... pro closed ok
- Jun 13 '07 fra>eng l'entraide nationale national mutual assistance pro just_closed no
- Jun 7 '07 fra>eng SIAD Decision Support System pro closed ok
- Jun 7 '07 fra>eng Vu having regard to pro closed no
- Jun 6 '07 fra>eng pour valoir et servir ce que de droit issued for all legal intents and purposes//for the appropriate legal purposes pro just_closed no
4 Jun 6 '07 fra>eng cyperméthrine cypermethrin pro closed ok
4 Jun 5 '07 fra>eng Technicien Supérieur des Eaux et Forêts Forestry and Water Resources Advanced Technician pro closed ok
- Jun 5 '07 fra>eng nomadisme roaming pro closed ok
- Jun 1 '07 fra>eng bureau de recherches Research Bureau pro just_closed no
- May 30 '07 fra>eng auprès de to pro closed no
4 May 28 '07 fra>eng droits internes national legal system/national law pro closed ok
2 May 27 '07 fra>eng AEU Attestation d’Etudes Universitaires pro closed ok
- May 27 '07 fra>eng l'impôt cédulaire schedular/scheduled tax pro closed ok
4 May 21 '07 fra>eng taux actuariel actuarial rate pro closed ok
2 May 9 '07 fra>eng demandeur (this context) applicant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered