This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '23 pol>eng Promotor (Doktor Honoris Causa) initiator (of the honorary doctorate/doctorate honoris causa) easy closed no
4 Sep 2 '22 pol>eng liczył na jej zawarcie counted on (the) conclusion of said Contract easy closed no
NP Apr 2 '21 pol>eng "indet." REGON easy open no
- Aug 4 '20 pol>eng Rada ds. Dostępności Access Council easy open no
- Mar 15 '19 pol>eng Minimalna ilość zamówienia number of pieces easy closed no
- Oct 29 '18 pol>eng zaprzeć (się) o coś part B locks part A easy open no
4 Oct 29 '18 pol>eng Koc akrylowy acrylic blanket easy closed no
- Dec 6 '17 pol>eng Tschicho, bunsch lo tschicho ti diablä Ty rozumiesz po polsku? easy closed no
4 Dec 6 '17 pol>eng Chotsch lo, moi Schwintuletzki, ja jestem Krul. Come here, my mój "Schwintuletzki", I am King/the king. easy closed no
- Jan 6 '15 pol>eng Aula Leopoldina Aula Leopoldina (= Leopold's Hall) easy closed ok
- Nov 9 '14 pol>eng Wykonawca (projektu badawczego) researcher easy open no
- Oct 14 '14 pol>eng Na indywidualne zamówienie oferujemy produkty w dowolnym kolorze z palety RAL. Any RAL colour available on custom order. easy closed ok
4 May 10 '14 pol>eng Nakladem O. Pomeranza w Bochni c. k. gl. see lower easy closed no
- May 19 '13 pol>eng saje sejmowe Sejm (Polish Parliament) rooms easy closed ok
4 Feb 6 '13 pol>eng umowa kontraktacji chicken breeding contract easy closed no
- Nov 14 '12 pol>eng przy pomocy głosu with your voice. easy closed no
- Oct 14 '12 pol>eng chór XXX przy YYY at easy closed ok
- Jun 12 '12 pol>eng ÷ (symbol matematyczny) od 1% do 8% easy closed ok
4 Apr 28 '12 pol>eng skrót "p." punkt easy closed no
4 Jan 13 '12 pol>eng Kawa zamiast koki Coffee Instead of Coca easy closed ok
4 May 9 '11 pol>eng care of pod adresem easy closed no
- Mar 17 '11 pol>eng początek pracy w xxx xxx employment starting date: easy closed ok
4 Nov 5 '10 pol>eng 200 zł 15 gr PLN 200.15 easy closed no
4 Nov 3 '10 pol>eng poczta . easy closed ok
- Oct 21 '10 pol>eng prowadzić placówkę manage an/the educational unit easy closed no
4 Jan 16 '10 pol>eng pakowane po 200 par packed 200 pairs per box easy closed no
4 Sep 25 '09 pol>eng Komisja do Spraw Rozjemstwa w Sporach Arbitration Commission easy closed ok
NP Jun 15 '09 pol>eng część znamienna/przedznamienna characterizing part/pre-characterising part easy open no
- Apr 16 '09 pol>eng osobiście to HIM, not to anybody else easy closed no
- Mar 21 '09 pol>eng sztucer rifle easy open no
- Aug 13 '08 pol>eng owalizacja ovalisation easy open no
- Apr 7 '08 pol>eng kielecki oddział Gazety Wyborczej Gazeta Wyborcza's Kielce Branch easy closed ok
- Apr 3 '07 pol>eng osobisty wkład pracy personal work input easy closed no
4 Feb 6 '07 pol>eng certyfikat nadania godła "spółka giełdowa" the Warszawa Stock Exchange Listed Company Certificate and Logo easy closed no
4 Dec 26 '06 pol>eng stanowisko pomiarowe test stand/station easy closed no
4 Sep 11 '06 pol>eng Modernizacja stanowiska do pomiaru struktury geometrycznej powierzchni i błędów Redesign of test stand for surface shape and error measurement easy closed no
4 Jul 5 '06 pol>eng plastic-based na bazie tworzyw sztucznych easy closed no
NP Apr 20 '06 pol>eng myslalem I was thinking easy closed no
3 Apr 7 '06 pol>eng Tak zem sie ucieszyl jak Bog dobry duszy zes mojej nie zobaczyl I swear by good God, I was happy that you did not see my soul easy closed no
- Mar 28 '06 pol>eng zdecydowanie ogranicza dramatically restricts easy closed no
- Jan 2 '06 pol>eng samorost self-growing, self-extending easy just_closed no
- Aug 31 '05 pol>eng w ciągu góra dwóch dni not later than within two days easy closed ok
4 Jul 15 '05 pol>eng GOŚĆ W DOM , BOGI W DOM gods arrive with guests in my home easy closed no
4 Apr 18 '05 pol>eng doktor inżynier Doctor of /in Science; Doctor of Philosophy easy closed ok
- Mar 29 '05 pol>eng samochód służbowy corporate car easy closed ok
- Mar 6 '05 pol>eng wykonać carry out, complete easy closed no
- Feb 28 '05 pol>eng wózek golfowy golf car easy closed ok
- Oct 25 '04 pol>eng do dupy shit-quality service easy closed ok
4 Oct 24 '04 pol>eng projectowanie system informacyjny designing an/the information system easy closed no
- Sep 5 '04 pol>eng Kierownik Działu Przygotowania Produkcji Obuwia Manager, Footwear Manufacture Preparation Department easy closed no
Asked | Open questions | Answered