This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '15 jpn>eng インパブロ In park blog pro open no
- Aug 24 '12 jpn>eng 本溶接よりむしろ rather than permanent weld pro closed no
- Jul 6 '12 jpn>eng かませ物 shim pro closed ok
- Jul 6 '12 jpn>eng 成形 shaping pro closed no
- Jul 6 '12 jpn>eng ワーク受け workpiece collector pro closed ok
3 Jun 24 '12 jpn>eng GC貼り glass cloth [tape] pro closed ok
- Apr 13 '12 jpn>eng 管路部のプレーナオーガ planer auger of pipeline route pro closed ok
3 Feb 24 '12 jpn>eng 水公会 suikokai pro closed no
- Feb 21 '12 jpn>eng 滞留材 dead stock materials pro closed ok
- Feb 18 '12 jpn>eng 直線の傾きは0.003～0.030 [(/m)/mm]の範囲で広く分布しており straight line slope widely scatters in range of 0.003-0.030 m/mm pro closed ok
- Feb 17 '12 jpn>eng 切山特性 slope stability pro closed no
- Feb 15 '12 jpn>eng 連動方程 associated equation pro closed no
- Feb 12 '12 jpn>eng 転倒モメント overturning moment pro closed ok
- Feb 7 '12 jpn>eng キビしめに rigorous analysis pro closed no
- Feb 6 '12 jpn>eng 一層到命的 more critical pro closed no
- Feb 4 '12 jpn>eng 納品形態　　２合 0.36 liter pro just_closed no
- Feb 3 '12 jpn>eng Ｍ／Ｌ match lines pro closed ok
- Jan 30 '12 jpn>eng プレス域 press forming area pro closed ok
- Jan 30 '12 jpn>eng 降伏比範囲 range in yield strength ratio pro closed ok
- Jan 30 '12 jpn>eng 目付け量公差 unit weight tolerance pro closed ok
4 Jan 26 '12 jpn>eng 横須賀市指令保生第ｘｘｘ号 Hygiene and sanitation order No. xxx of Yokosuka City pro closed no
- Jan 25 '12 jpn>eng 血管の走行 penetration by vascular tube pro closed ok
- Jan 20 '12 jpn>eng 過進角 advance ignition timing pro open no
- Jan 19 '12 jpn>eng フリーワード fulltext search pro closed no
- Jan 13 '12 jpn>eng れん棚番 number of bay and shelf pro closed ok
- Jan 13 '12 jpn>eng 限定列挙 limited nomination pro just_closed no
- Jan 9 '12 jpn>eng 完成課 finishing [section/branch] pro closed no
- Jan 7 '12 jpn>eng 開閉脱着 [time requirement to] mate, demate, open and close pro closed no
- Jan 3 '12 jpn>eng 特定同一世帯所属者異動連絡票 contact card for moving persons in specific family pro closed ok
4 Jan 3 '12 jpn>eng 旧被扶養者異動連絡票 contact card for moving former dependents pro closed ok
NP Dec 31 '11 jpn>eng 費 costs etc. pro open no
- Dec 26 '11 jpn>eng 抗脂蛋白質過多薬 high lipoprotein medication pro open no
- Dec 24 '11 jpn>eng タイマーチ tire match pro just_closed no
NP Dec 24 '11 jpn>eng 杉本臣夫 Tomio Sugimoto pro closed no
- Dec 20 '11 jpn>eng 長穴いっぱい raise the casters totally into the thru-hole (20 mm. long) pro closed no
- Dec 19 '11 jpn>eng イベント振分け allocation of events pro open no
- Dec 19 '11 jpn>eng 利益配当等の損金算入要件 conditions to take account for losses e.g. regarding dividends pro closed no
- Dec 18 '11 jpn>eng 後送品 extra luggage pro closed ok
4 Dec 17 '11 jpn>eng センター装置 center equipment pro closed ok
- Dec 15 '11 jpn>eng What kind of meeting is this? remembrance service pro closed no
- Dec 15 '11 jpn>eng 接続先サーバー server pro closed no
- Dec 13 '11 jpn>eng 為替手数料分を超えて円安に変動しない場合 if weak yen fluctuation does not exceed the foreign exchange commission fee pro closed no
- Dec 13 '11 jpn>eng 破覆石・基礎工 stone masonry and foundation work pro open no
4 Dec 10 '11 jpn>eng パートアウト partial resale pro closed no
- Dec 9 '11 jpn>eng 手卸釦 push button pro closed no
- Dec 9 '11 jpn>eng 単体取付ユニット single kit mounting unit pro closed no
- Dec 9 '11 jpn>eng アンダーカバー lower cover pro closed ok
- Dec 8 '11 jpn>eng 管理せん control line pro open no
4 Dec 8 '11 jpn>eng ノックアウト穴 knockout hole; punch hole pro closed no
4 Dec 7 '11 jpn>eng ﾄﾚｲ押付の出限 pushing limit of tray pro closed no
Asked | Open questions | Answered