This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 25 '05 eng>pol pulmonary infraction zawał płuca easy closed ok
NP Sep 8 '05 eng>pol isocyanates (e.g. TDI) izocyjaniany easy closed ok
4 Jul 6 '05 eng>pol to capitate wynagrodzenie zależne od liczby pacjentów easy closed no
- Apr 13 '05 eng>pol cytotoxic agents czynniki cytotoksyczne easy closed no
4 Mar 27 '05 eng>pol infusion bag worek infuzyjny easy closed no
- Mar 27 '05 eng>pol local policy guidelines wytyczne zawarte w lokalnej polityce easy closed no
4 Feb 21 '05 eng>pol sulfites siarczyny easy closed no
4 Feb 19 '05 eng>pol alimentary tract przewód pokarmowy easy closed no
4 Feb 19 '05 eng>pol small intestine jelito cienkie easy closed no
2 Feb 19 '05 eng>pol posteroinferior tylno-dolny easy closed no
4 Feb 19 '05 eng>pol proprietary produkt chroniony patentem easy closed no
4 Feb 19 '05 eng>pol anterosuperior przednio-górna easy closed no
4 Jan 27 '05 eng>pol controls (jako rzeczownik) kontrola easy closed no
3 Jan 25 '05 eng>pol poor nutritional condition niedozywione easy closed no
4 Jan 3 '05 eng>pol hyperprasia hyperplazja ? easy closed no
4 Jan 3 '05 eng>pol dual curing podwójne utwardzanie easy closed no
3 Jan 3 '05 eng>pol dessicate wysuszyć easy closed no
4 Sep 5 '04 eng>pol respirocytes respirocyty easy closed no
4 Sep 4 '04 eng>pol genetically engineer p. zdanie: easy closed no
4 Sep 4 '04 eng>pol genetic imperative uwarunkowanie genetyczne easy closed no
- Sep 4 '04 eng>pol sleep pattern model snu easy closed no
- Sep 4 '04 eng>pol repopulate the body na now wyposazyc organizm easy closed no
- Jul 2 '04 pol>eng sprawny chirurg efficient operator easy closed ok
4 Jun 14 '04 eng>pol survival time by duration and treatment time czas przeżycia w zależności od okresu trwania choroby i momentu rozpoczecia leczenia easy closed ok
4 Jun 14 '04 eng>pol survival advantage wyzsza przeżywalnosc easy closed ok
- Apr 11 '04 pol>eng zapalenie okreznicy jelita grubego colitis easy closed ok
4 Sep 28 '03 eng>pol SSRIs – Selective Seratonin Re-uptake Inhibitors selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny easy closed no
- Jul 16 '03 pol>eng zdarzenia niepożądane adverse events easy closed ok
- Jul 11 '03 pol>eng zdolny do wyrzeczeń sacrificiable easy closed no
- Jul 7 '03 eng>pol red mists krew mnie zalewa easy closed no
- Jun 19 '03 eng>pol Children's Dermatology Life Quality jakosc zycia dzieci leczonych dermatologicznie easy closed ok
4 Jun 7 '03 eng>pol open-label treatment otwarte badanie kliniczne easy closed no
2 May 8 '03 eng>pol inhibiting the enzyme inhibicja [aktywnosci] enzymu easy closed no
- May 4 '03 eng>pol tear (tutaj) uszkodzil kostke easy closed no
4 Apr 27 '03 eng>pol triterpenes: daucosterol, beta-sitosterol triterpeny: daukosterol, sitosterol easy closed no
- Apr 26 '03 eng>pol piracetam piracetam easy closed ok
4 Apr 26 '03 eng>pol hypothalamic pituitary axis os podwzgorzowo-przysadkowa easy closed ok
- Feb 2 '03 pol>eng POLPASIEC herpes zoster easy closed ok
4 Jan 29 '03 pol>eng Odczyn poszczepienny postvaccination reaction easy closed no
4 Jan 29 '03 pol>eng Szczepienie podstawowe, szczepienie przypominajace vaccination, revaccination easy closed no
3 Jan 15 '03 eng>pol zdanie przy okazji kazdego badania podumowano oznaki czynnosci zyciowych i badan laboratoryjnych easy closed no
4 Dec 23 '02 eng>pol REPAGLINIDE repaglinid easy closed no
4 Dec 23 '02 eng>pol DEXTROSE dekstroza easy closed no
- Nov 6 '02 eng>pol bulk herbs nie przetworzone ziola easy closed ok
- Sep 24 '02 eng>pol Clinical Exposure Wstęp do praktyki klinicznej easy closed ok
- Sep 12 '02 pol>eng Konsultacje otolaryngologiczne ENT consultations easy closed ok
- Sep 12 '02 pol>eng Podręcznik Onkologii Klinicznej P. nizej easy closed no
- Sep 12 '02 pol>eng Zabiegi w oddziałach dziennych. Znieczulenie i sedacja. Procedures at day care departments. Analgesia and sedation. easy closed no
- Sep 12 '02 pol>eng Podręcznik Onkologii Klinicznej Manual of Clinical Oncology easy closed no
3 Aug 5 '02 eng>pol The converse is certainly true Jesli tego nie zrobimy, z pewnoscia bedziemy easy closed no
Asked | Open questions | Answered