This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '21 fra>ita Asservissement de type percuteurs Asservimento tipo percussori... pro just_closed no
- Mar 4 '20 eng>ita Finger engagement contatto del dito pro closed ok
4 Feb 29 '20 eng>ita gantry source/detector ring Anello sorgente/rilevatore dell'incastellatura pro closed no
- Feb 29 '20 eng>ita x-ray Enable goes high il segnale generato dal comando di Attiva x-ray è commutato su alto pro closed no
2 Jan 23 '20 eng>ita polyethylene inlets inserti in polietilene pro closed no
4 Jan 20 '20 eng>ita is to be given its meaning to a person ...cui deve essere attribuito il significato abituale per una persona... pro closed no
4 Jan 18 '20 eng>ita prosecution istruzione (della domanda) pro closed no
4 Nov 21 '19 ita>eng Chiocciole Die wheels / spiraled nuts / spiraled pieces pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>ita heat-shape retention capacity capacità di conservazione della formatura termica pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>ita were provided toward the lower limit of the diameter range ...fossero stati forniti verso il limite inferiore della gamma dei diametri pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>ita lace-braiding machine Macchina a trecciatrice (per pizzo) pro closed no
- Nov 20 '19 eng>ita upon overcoming the bias superando la predisposizione pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>ita acted on sollecitato pro closed no
4 Jul 28 '19 eng>ita conditioning food standards stampi alimentari (in silicone) pro closed no
4 Jul 19 '19 eng>ita Assy-dust-box involucro parapolvere pro closed ok
4 Jul 19 '19 eng>ita boom, arms barra, bracci pro closed no
- Jul 10 '19 eng>ita Tested off line Testato fuori della linea pro closed ok
4 Jul 10 '19 eng>ita ¼” TIR ¼” TIR (Total Indicator Reading) pro closed no
4 Jun 27 '19 eng>ita for gunning or repair mixes miscele per gunitaggio o per riparazione pro closed no
4 Dec 14 '17 eng>ita training transaction transazione di training pro closed no
- Jan 21 '15 dut>ita meterpeil- en richtmerken caratteristiche di profondità direzionalità di rilevazione pro open no
- Nov 20 '17 eng>ita load jumping carico instabile nel tempo pro closed no
4 Nov 10 '16 eng>ita machined tornito pro closed no
- Sep 1 '15 eng>ita gearing plug pignone del ruotismo pro closed ok
4 Mar 31 '15 fra>ita gigogne presa passante pro closed ok
4 Nov 20 '13 eng>ita Flowing Tubing Head Pressure pressione a testa di pozzo durante il flusso pro closed no
4 Mar 12 '13 eng>ita warble holes fori di larva di tafano pro closed no
4 Mar 12 '13 eng>ita straight lug perno dritto pro closed ok
4 Mar 12 '13 eng>ita double-collector phase doppio collettore di fase pro closed ok
3 Jul 27 '12 eng>ita drive sound rumore del motore pro closed no
4 Jul 24 '12 eng>ita curtain assembly gruppo barriera pro closed ok
4 Aug 20 '11 eng>ita tube screen filtro pro closed no
- Mar 30 '11 eng>ita It defeats the point of fitting them in the place. rende inutile montarle in posizione pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>ita full-sized in scala reale / di medio grandi dimensioni / di produzione pro open no
4 Mar 6 '11 eng>ita hub web disco/ruota del mozzo pro closed ok
4 Mar 5 '11 dut>ita aflieren calare pro closed ok
4 Mar 5 '11 dut>ita vrijkomen staccarsi da terra pro closed ok
4 Feb 1 '11 eng>ita void spots aree prive di contatto pro closed ok
4 Jan 18 '11 eng>ita ir-print circuito stampato infrarossi pro closed no
4 Jan 15 '11 eng>ita placing station stazione di posizionamento coperchi pro closed no
- Dec 9 '10 eng>ita corrector comandi di correzione dei pro closed ok
2 Nov 17 '10 eng>ita tooth diameter Diametro pari a[lla circonferenza della ruota di] 40 denti pro closed ok
4 Nov 4 '10 eng>ita vertical range of features intervallo verticale delle caratteristiche pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>ita reflash aggiornare la memoria flash pro just_closed no
4 Oct 4 '10 eng>ita tool contact time tempo di contatto dell'utensile pro closed no
4 Aug 22 '10 eng>ita tab path percorso (indicato) nella scheda pro closed ok
4 Aug 21 '10 eng>ita net over firing overfiring netto pro closed no
3 Aug 21 '10 eng>ita Over tendering/over tender proporre un'offerta eccessiva pro closed no
4 Aug 16 '10 eng>ita GPRS data service servizio dati gprs pro closed ok
4 Jul 10 '10 dut>ita sleutelvlak faccetta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered