This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '11 deu>eng ...and as clinically needed on study to look for any abnormality... ...and as clinically needed during the study to look for any abnormality... pro closed ok
- Apr 9 '10 ita>eng la sanità privata convenzionata private healthcare covered by insurance pro closed ok
- Apr 6 '10 fra>eng adapté à toutes les pathologies adapted for all pathologies pro closed ok
- Apr 3 '10 ita>eng relazione di fine ricovero final medical report pro closed ok
- Apr 3 '10 deu>eng Ernährungsaufbau return to regular food pro closed no
4 Apr 2 '10 deu>eng Nachweisrate detection rate pro closed no
- Mar 26 '10 deu>eng AV Vertebral artery pro closed no
4 Mar 26 '10 deu>eng Abgangsstenose ostial stenosis pro closed no
4 Mar 16 '10 deu>eng stufenweisen Frequenzbelastung incrementally increasing frequencies pro closed ok
4 Mar 4 '10 deu>eng Naseneinlage nasal insert pro closed ok
4 Jan 13 '10 deu>eng PAPsyt. der Trikuspidklappe ohne ZVD Systolic PAP (as determined by) the tricuspid valve without CVP pro closed no
- Aug 2 '09 deu>eng St. p. lap. Status post laparascopic pro closed ok
- Jun 15 '09 deu>eng keine symptomatische Veränderung in Bezug auf Tumorprogression no symptomatic change in tumor pro closed ok
4 Mar 4 '09 deu>eng Indifferenzlagetyp normal axis pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng Hüft -TEP- Revision Revision of total hip endoprosthesis pro closed ok
4 Jan 22 '09 ita>eng see phrase between ** causing a 50-60% stenosis of incipient hemodynamic significance pro closed ok
4 Dec 28 '08 deu>eng grob orientierend neurologisch unauffällig screening/basic neurological examination is normal pro closed ok
- Dec 23 '08 deu>eng AK-Suchtest indirect Coombs test pro just_closed no
- Dec 22 '08 deu>eng Halsdrüsenentzündung Acute lymphadenitis of face, head and neck pro closed no
4 Dec 22 '08 fra>eng essai limite gel clot limit test pro closed no
- Dec 21 '08 deu>eng Immunitätsspannung immune resistance / immunity pro closed ok
4 Dec 19 '08 ita>eng falda di igroma hygroma (layer) pro closed ok
4 Dec 19 '08 ita>eng spettanza radicolare C7-C8-T1 a destra involving the C7, C8 and T1 nerve roots on the right pro closed ok
- Dec 19 '08 ita>eng fenomeni di degenerazione acantosica acanthosic reactions pro closed ok
4 Dec 19 '08 ita>eng contrattilità a conduzione del nodo atrioventricolare (myocardial) contractility and atrioventricular (AV) node/nodal conduction pro closed ok
4 Dec 17 '08 deu>eng WO weeks old pro closed no
- Dec 17 '08 fra>eng Prelevement biologique identifiant genetic sample for identification pro closed ok
- Dec 15 '08 deu>eng torsionsskoliotische Fehlhaltung malposition due to torsion scoliosis pro open no
4 Dec 15 '08 deu>eng myotendinöses HWS/ LWS-Syndrom myotendinous cervical/ lumbar (spine) syndrome pro closed ok
- Dec 15 '08 deu>eng Ansatz der Supraspinalsehne insertion of the supraspinous ligament pro closed no
4 Dec 15 '08 deu>eng Gelenkblockierung joint blockage pro closed ok
- Dec 15 '08 deu>eng Fehlversorgungen lack of care / lack of treatment pro closed ok
4 Dec 12 '08 ita>eng pinza di prelievo gripper pro closed ok
- Dec 10 '08 deu>eng Sauerstoffbrille nasal cannula (assembly) pro closed ok
- Sep 14 '08 deu>eng freier Querschnitt free cross section pro closed ok
- Aug 12 '08 fra>eng antibiothérapie perpartale peripartal antibiotic therapy pro closed ok
- Aug 12 '08 fra>eng malposition transverse transverse position pro closed ok
4 Apr 23 '08 deu>eng reifzellig differentiated pro closed ok
- Apr 22 '08 fra>eng FEVG Left ventricular ejection fraction pro closed ok
- Mar 25 '08 deu>eng rez. recurring (rez. = rezidivierende) pro closed no
- Mar 6 '08 fra>eng chaleur humide moist heat pro closed ok
4 Jul 2 '07 deu>eng li. basal links basal = left basal pro closed ok
4 Jun 4 '07 deu>eng Dünndarmschlingen small intestinal loops pro closed ok
4 May 26 '07 deu>eng WHD Repetitions pro closed ok
4 May 18 '07 ita>eng S.A.E. external sphincter pro closed ok
4 May 16 '07 fra>eng drogue drug pro closed ok
4 Apr 11 '07 ita>eng pezzo chiururgico/operatorio surgical specimen pro closed ok
4 Apr 11 '07 ita>eng estemporanea intraoperative pro closed ok
4 May 2 '06 fra>eng système sympathique de régulation cardiovasculaire cardiovascular regulation by the sympathetic nervous system pro closed ok
4 Feb 3 '06 deu>eng Durchgangssyndrom symptomatic transitory psychotic syndrome pro closed ok
Asked | Open questions | Answered