This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '13 deu>eng klimaaktiv (Lehm) climate-regulating pro closed no
4 Dec 3 '13 eng>deu gravity slides Schwerkraftrutschen für Stückgut pro closed ok
4 Dec 3 '13 eng>deu deal drawer Schalterschublade, Durchreicheschublade, Schiebemulde pro closed ok
4 Dec 1 '13 eng>deu valance heating Deckenheizkörper pro closed ok
4 Dec 1 '13 eng>deu quick sanded angeschliffen pro closed ok
4 Dec 1 '13 eng>deu layer of operational complexity (Ebene) betrieblicher Komplexität pro closed no
- Nov 15 '13 eng>deu touchscreeen ... at your fingertips Touchscreen... im Handumdrehen pro closed no
4 Nov 15 '13 eng>deu ball tack welding Heftschweißen mit Kugeln pro closed no
3 Nov 15 '13 eng>deu annular ring conduit Leitungsrohr pro closed no
- Nov 6 '13 eng>deu top frame and band Aufsetzrahmen und Umreifung pro closed ok
4 Nov 3 '13 eng>deu Film energy Filmbildungsenergie pro closed ok
4 Nov 3 '13 eng>deu tiled fills gekacheltes PostScript pro closed no
4 Oct 24 '13 eng>deu TA Rack Drehregal, Drehständer pro closed ok
- Oct 21 '13 deu>eng Bootswand lateral hull part pro closed no
4 Oct 14 '13 deu>eng Umblasung bypass(ing) pro closed ok
4 Oct 14 '13 eng>deu Pulse hydronic loops pulsierende Warmwasserkreisläufe pro closed no
4 Oct 11 '13 eng>deu plateau stagnieren, konstant bleiben pro closed no
4 Oct 11 '13 eng>deu Hilfe mit Satz (hot-rolled, hot-rolled pickled...) warmgewalzt, warmgewalzt und zusätzlich gebeizt und geölt pro closed no
- Mar 25 '09 deu>eng Stromaustrittsmarke electrical mark pro closed ok
4 Mar 25 '09 deu>eng Spulenfilter coil filter pro closed ok
- Mar 25 '09 deu>eng Antriebstechnikmaat P.O. Engineering (Technician) pro closed ok
3 Mar 25 '09 deu>eng Schiffssicherungstruppführer Damage Control Squad Leader pro closed no
2 Mar 23 '09 eng>deu Alternate Maintenance Option Fremdwartung pro closed ok
4 Mar 23 '09 deu>eng Flaschennummer MF melamine (formaldehyde) resin bottle no. pro closed no
4 Mar 20 '09 deu>eng Feingewuchtet precision balance(d) pro closed ok
4 Mar 20 '09 fra>eng reconnaisseur wagon master pro closed no
4 Mar 18 '09 deu>esl Maleinsäurehalbamiden monoamida(s) del ácido maleico pro closed no
- Mar 18 '09 deu>eng Fachkraft für Arbeitssicherheit vs. Sicherheitsfachkraft no difference pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>ita Number of tons: gross/register Stazza lorda/registrata pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>deu roll blind Sonnenrollo pro closed ok
2 Mar 18 '09 deu>eng Medien media pro closed no
4 Mar 18 '09 deu>eng Schiebeklappe slide cover pro closed no
- Mar 17 '09 deu>fra Tintenfunktionsstrich functional paper coating pro closed no
4 Feb 18 '09 eng>deu sound service umfassender Service pro closed no
- Feb 18 '09 deu>eng abgestellt covered pro closed no
- Feb 13 '09 deu>eng Maschenerder grid (type) earth electrode pro closed ok
- Feb 13 '09 deu>eng Flachbanderder grounding tape pro closed ok
- Feb 13 '09 deu>eng Steckverbindungen vs. Steckeranschluss distributor unit vs. its plugs pro closed ok
4 Feb 13 '09 deu>eng Sicherungsnennstrom nominal fuse rating pro closed no
- Feb 13 '09 eng>deu locking plunger Verschlusskolben pro just_closed no
4 Feb 12 '09 eng>nor hot knife cutter varmekniv(-apparat) pro closed no
4 Feb 11 '09 deu>por Bauhaus/ (estilo) Bauhaus pro closed no
- Feb 11 '09 eng>deu mission critical business printing auftragsbezogene Geschäftsdrucke pro closed ok
- Feb 11 '09 deu>ita tüddeln montare pro just_closed ok
- Feb 11 '09 sve>eng "Apparatdosan används när man vill dra alla elkablar i plaströr" suggestion pro closed ok
4 Feb 11 '09 deu>eng Deckenabschnitte öffnen to open road surfaces pro closed ok
4 Feb 11 '09 deu>eng umbuggleich folded (a)like pro closed ok
- Feb 11 '09 deu>esl Schaltseilzüge cables Bowden pro closed ok
- Feb 11 '09 dan>deu Røgoplukke Rauchabzug pro closed no
3 Feb 11 '09 esl>deu modulación Verlegung pro closed no
Asked | Open questions | Answered