This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '08 eng>ita actional mindset reprezentare/atitudine mentala actionala pro closed ok
- Nov 3 '08 ita>ron vite di fermo surub de blocare pro closed no
- Nov 3 '08 ita>eng far incontrare le esigenze... con le disponibilità to align/match demand and offer pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>ron slot reservation invoice factura de rezervare loc pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>ron master tape pelicule originale pro closed ok
- Nov 3 '08 ron>eng renume fame pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>ron task order organizare activitati pro just_closed no
- Nov 3 '08 ita>ron Norme di sicurezza per autotrasportatori Norme de siguranta pentru operatori de transport rutier pro closed no
- Nov 3 '08 eng>ron radar in monitorizare pro closed no
- Nov 3 '08 ita>eng agenzia delle entrate Internal Revenue Service pro closed ok
- Oct 31 '08 ita>eng Oneri per adesione a trasp/cons. Charges/expenses incurred for transport/consumables pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>ron power user utilizator cu acces integralintegral/cu drepturi depline/ mebru utilizator pro closed ok
- Oct 31 '08 ita>ron ritorno in bonis reabilitare pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>ron debarment suspendare pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>ron paradigmic breath manifestare ideala pro closed no
- Oct 30 '08 eng>ita Soho Slender magra/delicata in stile Soho pro closed ok
3 Oct 30 '08 eng>ita OEIC Fund Fondo OEIC: vedi sotto pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>ron pooled comasat pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>ita grassed up letterale:ricoperti d'erba-vedi sotto per traduzione pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>ron corner chamfer/chamfering unghi de teşire a muchiei pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>ron be-gollies Vezi mai jos: pro closed no
- Oct 29 '08 eng>ita You're grabbin’ em by the ankle Vi state fregando a vicenda pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ita cable driver tubo conduttore pro closed no
- Oct 29 '08 ita>eng affidamento in concessione franchise assignment pro closed ok
- Oct 29 '08 ita>ron in via istruttoria fază pregătitoare pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>ron stalk roll tavalug/cilindru tuleie/tulpini/strujani pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ita self-contained refrigerators celle frigorifiche indipendenti pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ron boggle someone's mind a zăpăci/uimi/năuci/surprinde pro closed no
- Oct 29 '08 ron>eng cruce cu molenii prayer cross pro closed ok
- Oct 29 '08 ita>eng per quanto non tenuta Le forniva spiegazioni although/even though not in due/must provided explanations pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ita check thumb anteprima di controllo/verifica pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ita government-backed takeover deals accordi di fusione appogiati dal governo pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ron the credit standing of issuers of securities bonitate/solvabilitate de credit a emitatorilor de titluri pro closed no
- Oct 29 '08 eng>ita plunger pistone pro closed no
- Oct 29 '08 eng>ron asset liability mismatching diferenta activ pasiv pro closed no
- Oct 29 '08 eng>ron risk rule book registru de riscuri pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ita feed to gain ratio alimentazione per incremento indice di conversione pro just_closed no
- Oct 29 '08 eng>ita Business Activity Flow flusso delle attività pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ita straight sided portion parte con lati retti/paralleli pro closed no
- Oct 28 '08 eng>ita confidential marriage matrimonio senza pubblicazioni pro open no
- Oct 28 '08 eng>ita clinical resource nurse (CRN) coordinatore infermieristico pro closed no
- Oct 28 '08 eng>ron clad rack structura metalica placata pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>ita Hex Allen wrench, 3 mm, T-handle, ball tipped chiave esagonale, con manico a T e punta rotonda pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>ita cycle power riavviamento pro closed ok
3 Oct 28 '08 eng>ron crabbing dog caine care trage in lesă/neascultator/agitat pro closed ok
- Oct 28 '08 ita>eng stacchi per la derivazione di anelli joints for derivation rings pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>ron PINTS pintă pro closed ok
- Oct 28 '08 ita>eng operatore ecologico refuse collector easy closed no
- Oct 27 '08 ita>eng i conti della serva back-of-the-envelope calculation/ballpark figure pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>ita court order delayed registration of birth decreto del tribunale per dichiarazione tardiva di nascita pro closed ok
Asked | Open questions | Answered