Translation glossary: Legale

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-471 of 471
« Prev
 
Vorzugsbedingungenconditions préférentielles 
allemand vers français
vous obligera à remettre de nouveau votre permisla costringerà ad effettuare la riconsegna della patente di guida / lei sarà nell'obbligo di consegnare di nuovo la Sua patente 
français vers italien
Vu du ParquetVisto della Procura 
français vers italien
Vu les réquisitions de M. le procureur de la RépubliqueConsiderate le richieste del Procuratore della Repubblica 
français vers italien
we might take a proper legal actionci riserviamo il diritto di adire alle vie legali 
anglais vers italien
WES = Waffenerwerbsscheinpermis d'acquisition d'armes 
allemand vers français
WFG = WohnraumförderungsgesetzLOG = loi sur le logement (Loi fédérale 21.03.2003 encourageant le logement à loyer ou à prix modérés) 
allemand vers français
Widerlegungsschrift(un) mémoire d'opposition / (un) mémoire de réfutation 
allemand vers français
Widerspruchsverfahren (im W.)en procédure contradictoire 
allemand vers français
Wiedereinsteigerpersonne en réinsertion professionnelle / qui se réinsère dans la vie professionnelle / qui réintègre la profession 
allemand vers français
witterungsbedingter (zB Arbeitsunfall)dû aux intempéries (par ex.: accident du travail) 
allemand vers français
WohlfahrtsverbandOrganisme caritatif / Organisation caritive / Organisme de charité / Association caritative 
allemand vers français
Wohnbaute (zB landwirtschaftliche)Bâtiment d'habitation (exploitation agricole) 
allemand vers français
WohneigentumsbesteuerungImposition de la propriété du logement 
allemand vers français
WUST- Pflichtiger = Warenumsatzsteuerpflichtigerassujetti à l'impôt sur le chiffre d'affaires (IChA) 
allemand vers français
XXX ha assunto impegno di assunzione nei confronti del sig. YYYXXX s'est engagée à embaucher Monsieur YYY 
italien vers français
Zeichnungsrichtliniedirective en matière de souscription 
allemand vers français
Zeichungsrichtliniedirective en matière de souscription 
allemand vers français
Zerlegungserklärungdéclaration de partage 
allemand vers français
Zusatzabkommenaccord complémentaire 
allemand vers français
ZV = Zentralverband Staats- und Gemeindepersonal SchweizFC = Fédération centrale du personnel des cantons et des communes de la Suisse 
allemand vers français
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search