Translation glossary: EN > ES Legal Merab Dekano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 473
« Prev Next »
 
offence of abscondingdelito de fuga o evasión 
anglais vers espagnol
on behalf and in representationen nombre y representación 
anglais vers espagnol
On-carriageTransporte en destino 
anglais vers espagnol
open acountcuenta abierta 
anglais vers espagnol
Order of the Central Economic Administrative Courtel Fallo del Tribunal Económico-Administrativo Central 
anglais vers espagnol
ordinary proceedingsprocedimiento ordinario 
anglais vers espagnol
out of abundance of cautionen aras de una mayor cautela 
anglais vers espagnol
packing listlista de contenido 
anglais vers espagnol
paint maskmascarilla/máscara para pintar 
anglais vers espagnol
particulars of claimescrito de pretensiones 
anglais vers espagnol
payment orderorden de pago 
anglais vers espagnol
personal chequecheque personal 
anglais vers espagnol
personal hedging strategiesestrategias personales de cobertura 
anglais vers espagnol
phitosanitary documentcertificado fitosanitario 
anglais vers espagnol
pilotagederechos de practicaje 
anglais vers espagnol
placementAsignación 
anglais vers espagnol
poached dealstransacciones captadas 
anglais vers espagnol
policy of preferential agreementsLa política de acuerdos preferenciales 
anglais vers espagnol
potential acquisitionposible adquisición 
anglais vers espagnol
pricingprecios 
anglais vers espagnol
principal officesede principal 
anglais vers espagnol
prioritize it within the new budget,que le dé prioridad en el presupuesto 
anglais vers espagnol
pro forma invoiceprefactura 
anglais vers espagnol
proceedingsdiligencias 
anglais vers espagnol
process letterCarta de tramitación 
anglais vers espagnol
procure fundsobtener fondos 
anglais vers espagnol
product scheduleanexo de producto 
anglais vers espagnol
promissory notepagaré 
anglais vers espagnol
proof beyond a reasonable doubtconvicción que excluye cualquier duda razonable 
anglais vers espagnol
proprietary and confidential informationinformación privativa y confidencial 
anglais vers espagnol
protected characteristicsgrupos protegidos 
anglais vers espagnol
protection policyLa política de salvaguarda 
anglais vers espagnol
protocol waiver or exemptionanulación o exención del cumplimiento del protocolo 
anglais vers espagnol
providedisponer 
anglais vers espagnol
prudential regulatory authorityautoridad reguladora prudencial 
anglais vers espagnol
pump not pumpingbomba inoperativa/inactiva 
anglais vers espagnol
purchase of the stockadquisición de las acciones 
anglais vers espagnol
purportedlypresuntamente 
anglais vers espagnol
pursue this matter to the fullest extent of the lawavanzar en el asunto dentro de los límites legalmente permitidos 
anglais vers espagnol
Q2cada dos horas 
anglais vers espagnol
queen's bench divisionsala de lo civil del tribunal superior de justicia de Inglaterra y Gales 
anglais vers espagnol
quoted priceprecio cotizado 
anglais vers espagnol
railroadferrocarril 
anglais vers espagnol
railway billcarta de porte por ferrocarril 
anglais vers espagnol
rankingescala 
anglais vers espagnol
ratingmedición 
anglais vers espagnol
reasonavble accomodationsajustes razonables 
anglais vers espagnol
received for Loading B/Lrecibido para embarque 
anglais vers espagnol
receiving partyparte receptora 
anglais vers espagnol
registered officesede social 
anglais vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search