Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
registros de auto-completado
Italian translation:
moduli di completamento automatico
Added to glossary by
Monica Varvella
Jan 12, 2010 10:18
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
registros de auto-completado
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
"Soportando los navegadores más populares, como Internet Explorer, Firefox, Opera y Chrome, XXX elimina eficazmente historiales, registros de auto-completado, cookies, archivos temporales y demás."
Idee?
Idee?
Change log
Jan 17, 2010 12:47: Monica Varvella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855340">Claudia Carroccetto's</a> old entry - "registros de auto-completado"" to ""moduli di completamento automatico""
Proposed translations
18 mins
Monica Varvella
France
France
Native in Italian
Works in field
France
Physicist and Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
moduli di completamento automatico
oppure anche moduli di auto-completamento.
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-01-17 13:43:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Claudia! :D
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-01-17 13:43:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Claudia! :D
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :)"
16 mins
monamipierrot
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
music opera history popular cinema TV
Native in: Italian
Works in: Catalan to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
Cronologia (di) autocompletamento; buffer autocompletamento
Si tratta della memoria di contenuti immessi
21 mins
dati di auto-completamento
Sono i dati che si inseriscono per collegarsi a pagine di internet, come le usernames e le passwords, o anche i dati personali inseriti in formulari compilati su internet e che rimangono in memoria.
Buon lavoro
Buon lavoro
1 hr
Something went wrong...