Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
depo i kliring hartija od vrednosti
English translation:
securities depository and clearing house
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 11, 2013 12:24
10 yrs ago
6 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
depo i kliring hartija od vrednosti
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
U odnosu na ukupan broj izdatih akcija društva, podnosilac predloga ima više od 90% svih akcija društva. Podnosilac predloga je poslednji paket akcija kojim je premašio 90% ukupne vrednosti akcija stekao dana ___________ godine u postupku preuzimanja akcionarskog društva.
DOKAZ: Podaci o preuzimanju i ceni koji postoje u Centralnom registru, depou i kliringu hartija od vrednosti (dalje: Centralni registar)
DOKAZ: Podaci o preuzimanju i ceni koji postoje u Centralnom registru, depou i kliringu hartija od vrednosti (dalje: Centralni registar)
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | securities depository and clearing house |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
+5
35 mins
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
securities depository and clearing house
en.wikipedia.org/wiki/Central_securities_depository
A Central Securities Depository (CSD) is a specialist financial organization ... to hold their securities at one location where they can be available for clearing and ...
en.wikipedia.org/wiki/Clearing_house_(finance)
A clearing house is a financial institution that provides clearing and settlement services for financial and commodities derivatives and securities transactions.
http://www.crhov.rs/
Centralni registar
depo i kliring hartija od vrednosti
Central securities depository and clearing house
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...