Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
олигофренопедагог
French translation:
pédagogue social pour des enfants oligophrènes
Russian term
OTTIAQ-certified translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
олигофренопедагог
Proposed translations
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
pédagogue social pour des enfants oligophrènes
assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/.../FDOC9692.htm
| agree |
Брюсов Брюсов (X)
6 mins
|
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
éducateur au service des enfants oligophrènes
France
Traductrice assermentée Russe/Ukrainien
Native in: Russian , French
Works in: Russian to French, French to Russian, Ukrainian to French, and 4 more.
Educateur spécialisé auprès d’enfants handicapés mentaux
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2010-09-21 21:16:07 GMT)
--------------------------------------------------
la même question sur Kudoz en anglais:
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/education_pedag...
Canada
Fidelity, Fluency & Flexibility
Native in: Chinese , English
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Russian to Chinese, and 3 more.
oligofrenopedagog, psychoéducateur(trice), psychopédagogue
Oligofrenopedagog psychologue et d'attente pour vos questions.Nous sommes heureux de vous donner des conseils sur les problèmes éducatifs et le développement de l'enfant.
Discussion