Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
со связью через открытое кольцо
English translation:
bonded via an open ring
Added to glossary by
Fiona Paterson
Mar 30, 2006 10:41
18 yrs ago
Russian term
со связью через открытое кольцо
Russian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Polymers
This phrase appears in a list of ingredients in a drug. The full phrase is "поли (1-винил-2-пирролидон) со связью через открытое кольцо". I can manage poly (1-vinyl2-pyrrolidone), but what about this link/connection/bond through an open ring? Help much appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | bonded via an open ring |
Kevin Kelly
|
Proposed translations
+2
42 mins
Kevin Kelly
Native in English
Impeccable quality, on-time delivery.
Native in: English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
bonded via an open ring
Your translation seems essentially correct.
Note from asker:
| Interesting! Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!!"
Something went wrong...