German to English Tech/Engineering Computers (general) computers, systems, databases

"Sind Sie selbst Aussteller und wollen eine Messe oder Veranstaltung in Ihre Daten aufnehmen, die noch nicht in unserer Datenbank enthalten ist, so senden Sie bitte eine Email an uns mit Name der Messe und Anschrift des Veranstalters. Wir werden diese sodann unverzüglich in unsere Datenbank aufnehmen. Sie können für die Übermittlung der Informationen natürlich auch das Filesystem verwenden. Sie haben dann den Vorteil, daß Ihre Nachricht nicht nur in der Ablage verzeichnet ist - der Vorgang wird dann auch sofort bearbeitet."