Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verdrängung
English translation:
displacement
Added to glossary by
Christine Lam
Mar 19, 2006 20:52
18 yrs ago
German term
Verdrängung
German to English
Tech/Engineering
Computers (general)
"Im Rahmen der Serieneinführung des FlexRay Bussystems werden Trace-Files mit dem Datenverkehr für die weitere Analyse aufgezeichnet. Zur Zeit gibt es große Trace-Files mit unterschiedlichen Formaten aber keine Auswertungs-Software, um bestimmte Bus-Eigenschaften (Buslast, Verdrängung, etc.) zu bewerten. "
Proposed translations
(English)
| 3 | displacement |
Christine Lam
|
| 4 | suppression |
Premier Focus
|
| 3 | saturation |
foehnerk (X)
|
Proposed translations
19 mins
Selected
displacement
is one of the general terms for Verdrängung which might fit here too
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
2 hrs
saturation
Have a look at the link where it talks about data paths and bandwith problems...
7 hrs
Premier Focus
Canada
Canada
Native in German
Works in field
Canada
Translations done right the first time!
Native in: German 
Works in: German to English, English to German, German, and 24 more.
suppression
See link below. Hope this helps!
Something went wrong...