Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
point-to-point checkout process
French translation:
processus de contrôle point à point
Added to glossary by
NikkoTh
Aug 28, 2018 11:33
5 yrs ago
4 viewers *
English term
point-to-point checkout process
English to French
Other
IT (Information Technology)
COMMISSIONING PLAN
The following is an overview plan description of Commissioning activities.
With the monarch system database and displays certified following the point-to-point checkout process, commissioning is simply the process of connecting the RTU/field device communications directly to the OSI system via the IP WAN and/or serial channels.
SOFTWARE SUPPORT AND MAINTENANCE
OSI offers one of the industry’s best and most cost effective annual software support and upgrade plans.
Subscription to the OSI yearly upgrade and support plan would result in evergreen Transmission and Distribution system that does not necessitate a costly wholesale upgrade every 3-5 years as may be the norm with other suppliers.
Annexe O includes an overview of the OSI standard software support and maintenance programs.
The following is an overview plan description of Commissioning activities.
With the monarch system database and displays certified following the point-to-point checkout process, commissioning is simply the process of connecting the RTU/field device communications directly to the OSI system via the IP WAN and/or serial channels.
SOFTWARE SUPPORT AND MAINTENANCE
OSI offers one of the industry’s best and most cost effective annual software support and upgrade plans.
Subscription to the OSI yearly upgrade and support plan would result in evergreen Transmission and Distribution system that does not necessitate a costly wholesale upgrade every 3-5 years as may be the norm with other suppliers.
Annexe O includes an overview of the OSI standard software support and maintenance programs.
Proposed translations
(French)
| 5 | processus de contrôle point à point |
Marcombes (X)
|
| 4 | "processus de vérification/validation systématique" |
AmandineE
|
| 4 | processus de vérification point par point |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
processus de contrôle point à point
En comparaison avec les systèmes de contrôle point-à-point conventionnel, un système contrôlé en réseau (SCR) permet non seulement de réduire le câblage et les coûts d'installation, mais offre aussi plus de flexibilité pour faire évoluer une installation existante et favorise les actions de diagnostic et de maintenance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
"processus de vérification/validation systématique"
my take
19 hrs
processus de vérification point par point
"checkout : an examination of fitness for performance :
The checkout of the new plane was successful."
https://www.dictionary.com/browse/checkout?s=t
The checkout of the new plane was successful."
https://www.dictionary.com/browse/checkout?s=t
Something went wrong...