Glossary entry

Dutch term or phrase:

plantvoet

Italian translation:

colletto

Added to glossary by Simo Blom
Nov 12, 2006 10:08
17 yrs ago
Dutch term

plantvoet

Dutch to Italian Other Botany Kalanchoë
... ook kan de Kalanchoë last hebben van Duponchelia. De Duponchelia is een motje waarvan de rups de Kalanchoë geheel van binnen uit de "plantvoet" opvreet.

Per "piede della pianta" s'intendono le radici o altro ? Voi come direste ? Grz !
Proposed translations (Italian)
3 +1 colletto

Proposed translations

+1
46 mins
Selected

colletto

Vedi anche il link - wikipedia

Non è la radice, ma la parte (a livello del terreno) che unisce il fusto alla radice.
Peer comment(s):

agree P.L.F. Persio : sì (rivoglio la foto ricciolina!)/Già, e poi vi spaventate, Halloween è passato ormai!
1 hr
bene, metti la tua e io rimetto la mia (eh si, sono un bambino - come da foto) ;-) // Eddai!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grz Joris, non ci sarei mai arrivato da solo ! Ringrazio anche sofia per l'agree. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search