Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power zero
Portuguese translation:
potência zero/nula
Added to glossary by
Márcia Francisco
Apr 16, 2022 23:15
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
power zero
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The mode subassembly completes the transmission and spans the speed range over five forward and five reverse modes providing low transport engine speeds while maintaining power zero and creeper capabilities.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | potência zero |
Mario Freitas
|
| 3 | potência nula |
expressisverbis
|
Proposed translations
5 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
Selected
potência zero
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ambas parecem possíveis :) Obrigada!"
1 day 17 hrs
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
96
potência nula
https://iate.europa.eu/search/result/1650299940587/1
Antes de tudo há que compreender que nunca se deve tentar passar o motor de um carro da potência nula para a potência máxima instantaneamente apenas acelerando o motor ao máximo.
http://www.clublotusportugal.com/2012/08/conducao-desportiva...
Antes de tudo há que compreender que nunca se deve tentar passar o motor de um carro da potência nula para a potência máxima instantaneamente apenas acelerando o motor ao máximo.
http://www.clublotusportugal.com/2012/08/conducao-desportiva...
Something went wrong...