Można byłoby dać "oksydowana", ale pewnie to jest plastikowa obudowa, która udaje metalową, a oksydacja jednak sugeruje proces chemiczny. Efekt wizualny podobny.

Oxidized iron is rust.
proof

Pomadka do ust 01 rdzawa czerwień. Bogate składniki odżywcze chronią i pielęgnują. W zależności od nastroju możesz wybrać z palety szminek jeden z ośmiu
http://www.dr.hauschka.pl/userdata/gfx/8c6061ee9930ab7e5b0ef...
http://www.dr.hauschka.pl/Pomadka-do-ust-01-rdzawa-czerwien-...

cccccccccccccccc
Farba akrylowa CREALL 12 - rdzawa czerwień - od 7,00 zł, porównanie cen w 1 sklepach.
https://image.ceneo.pl/data/products/16372061/f-farba-akrylo...

https://www.ceneo.pl/16372061
cccccccccccccccccccccccc

Sweter z dekoltem łódkowym, rdzawa czerwień
https://lb0.dstatic.pl/images/33612316/I520x520.jpg
https://domodi.pl/odziez/odziez-damska/swetry-damskie/sweter...

cccccccccccccc

I rest my case.

Oksydowanie

Oksydowanie – proces pokrywania powierzchni metali cienką warstwą ich tlenków (przeciw korozji i dla ozdoby). Oksydowanie można przeprowadzać metodą chemiczną (np. zanurzanie przedmiotów stalowych we wrzącym stężonym roztworze wodorotlenku sodu i azotanu srebra) lub metodą elektrolityczną (w procesie anodowego utleniania).

https://pl.wikipedia.org/wiki/Oksydowanie

Rubinowa Czerwień Oksydowana Delikatna i stylowa bransoletka wykonana z kryształków Swarovskiego w kolorze Ruby- rubinowa czerwień 5mm, czarnym 6mm i różowych 4mm oraz srebra pr.925 oksydowanego na ciemno i przecieranego ręcznie. Możliwość regulacji wynosi 18,5- 20cm. Do kompletu dostępne kolczyki, biżuteria ozdobnie zapakowana.

http://aleladne.pl/przedmioty/1446928,delikatna-kobieca-roz-...

kolor oksydowana czerwień
oxidized red/červená - zoxidovaná/
колір червоний оксидований

http://cdn3.pb.smcloud.net/t/files/4d/aa/f2/3680137d37/katal...

propozycja