This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 30, 2017 16:10
6 yrs ago
2 viewers *
English term
SCRAPER RECLAIMER
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Guys, I'm having here a manual of scraper reclaimer and I'm trying to figure out how it is exactly in Polish. I know that reclaimer is ladowarka zgarniakowa and scraper is zgarniarka but is there any technical term in Polish composed of both?
Thanks!
Thanks!
Discussion
35. Opole Power Plant POLAND Scraper reclaimer ŁZP-200.31 (PLC controlled) FAMAK 0,09 1997
36. Jaworzno III Power Plant POLAND Scraper reclaimer ŁZP-200.34 (PLC controlled) FAMAK 0,09 1996
[cut]
42. Kozienice Power Plant POLAND Scraper Reclaimer ŁZP-100.20 FUGO- Konin — 2000
http://www.poltegor.pl/pliki/references_2016-web.pdf - page 32
---------------
35. Elektrownia Opole ładowarka zgarniarkowa, portalowa ŁZP-200.31 (sterowanie poprzez PLC) FAMAK 0,09 1997
36. Elektrownia Jaworzno III ładowarka zgarniarkowa, portalowa ŁZP-200.34 (sterowanie poprzez PLC) FAMAK 0,09 1996
[cut]
42. El. Kozienice Ładowarka zgarniakowa ŁZP-100.20 FUGO- Konin — 2000
http://www.poltegor.pl/pliki/listy_referencyjne_2016-web.pdf - page 32
Maszyna jest konstrukcją stalową z ramą portalową (portal) oraz głównym i pomocniczym wygarniaczem łańcuchowo - zgrzebłowym połączonych układem przegubowym. Systemy łańcuchowe poszczególnych wygarniaczy pracują po obu stronach pryzmy materiału transportowanego. Wygarniacz pomocniczy podaje materiał na wierzchołek pryzmy, podczas gdy główny wygarniacz powoduje obsuwanie materiału w dół na przenośnik odbierający. Całe urządzenie porusza się wzdłuż pryzmy po szynach rozstawionych po obu jej stronach.
https://goo.gl/tgEQL5 - slajdy 29, 30
ładowarek nie ma.
Zob. strona producenta:
http://www.famak.com.pl/famak/pl/oferta/realizacje/urządzeni...