Jan 22, 2011 15:47
13 yrs ago
1 viewer *
English term

Piggyback Connector to CPUC2

English to Russian Tech/Engineering Automation & Robotics
Fire alarm system
Блок-схема главной платы.
Надпись на схеме:
Piggyback Connector to CPUC2

Спасибо!
Change log

Jan 22, 2011 15:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

проходной соединитель на CPUC2

обычно это сразу и вилка, и розетка в одном флаконе - т.е. к нему можно подключить еще один соединитель
Peer comment(s):

agree Vadim Smyslov : Обычно piggyback - "дополнительный", но здесь, похоже, именно проходной. Хотя посмотреть бы. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ более общий.
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
17 mins

объединительный разъем для подключения к CPUC2

поскольку необходимо объединить несколько шин на один разъем
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search