This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 24, 2010 20:23
14 yrs ago
Russian term
Russian Federation
High Quality Translations for YOU!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, German to Russian
вынос и перекладка инженерных сетей
Russian to French
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
бизнес презентация
Это строчка из отзыва о работе строительной компании. Описываются работы, произведённые ею.
В том числе и "вынос и перекладка инженерных сетей"
Знает ли кто-нибудь как это адекватно перевести? :-)
Заранее спасибо!
В том числе и "вынос и перекладка инженерных сетей"
Знает ли кто-нибудь как это адекватно перевести? :-)
Заранее спасибо!
Proposed translations
(French)
| 3 | aménagement des réseaux techniques |
Abulkhanova
|
| 3 | transposition des réseaux techniques |
Adrian Celpan
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Abulkhanova
Native in Russian
Traductrice jurée (Belgique)
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, Russian to French
2 days 11 hrs
Adrian Celpan
Moldova
Moldova
Native in Russian
Works in field
Moldova
Solutions Linguistiques
Native in: Romanian , Russian
Works in: Russian to French, French to Romanian, French to Russian, and 3 more.
transposition des réseaux techniques
transposition des réseaux techniques
Something went wrong...