The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Russian term	English translation
кожи с сосудистой сеткой	spider veins, thread veins	Fiona Paterson
Entered by: Fiona Paterson
ласковое солнце	gentle sun

лаурилэтокси (2EO) сульфат натрия	Sodium Lauryl Ethoxy Sulphate

мужской/женский парикмахер	men's hairdresser/women's hairdresser

настои женьшеня и алоэ	infused with ginseng and aloe

насыщенный мазок	rich finish

отдушка	fragrance

отличает особенная устойчивость	long-lasting; holds up well; has good durability; has excellent durability.

ограниченно подвижна	partly/moderately displaceable	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
представлен очень консервативно	presented in a very conservative way

парфюмерия премиум-класса	premium perfumes for women

потерять эффективность	become ineffective

Дарящий красоту	Bestowing Beauty

Для безопасного загара	For safe tanning