Freelance translators » orosz - angol » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of orosz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

288 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in francia Native in francia
 		French, English, Spanish, translation, Subtitling
3
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in lett Native in lett
 		translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
4
Olga Wegers
Olga Wegers
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
 		russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
5
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in orosz (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
 		German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
6
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
 		Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
7
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in orosz Native in orosz
 		Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
8
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in orosz Native in orosz
 		russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
9
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
10
Anna Isaeva
Anna Isaeva
Native in orosz Native in orosz
 		Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
11
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in örmény Native in örmény, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in spanyol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet
12
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán, angol (Variants: British, US) Native in angol
 		corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
 		ArrayKöltészet és irodalom, Nevek (személyek, vállalatok)
14
julie08065
julie08065
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
15
Chris Jarrett
Chris Jarrett
Native in angol Native in angol
 		Russian-English translation, Czech-English translation, Ru-En, Cz-En, Czech, Russian, Czech Republic, Czechia, Russia, proofreading service, ...
16
Helen Hagon
Helen Hagon
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
17
boostrer
boostrer
Native in orosz Native in orosz
 		Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
18
Joanna Dobson
Joanna Dobson
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		Russian, Altai, Altay, indigenous cultures, rock art, Scythian Art, Turkic peoples, mind body spirit, archaeology, literature, ...
19
Mislav Matijević
Mislav Matijević
Native in horvát Native in horvát, szerbhorvát (Variant: Bosnian) Native in szerbhorvát
 		ArrayMűvészet/irodalom
20
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in arab (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, kurd (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in kurd
 		Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

orosz - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

orosz - angol freelance interpreters
angol to orosz freelance translators
angol to orosz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.