Freelance translators » portugués al español » Medicina » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of portugués al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Medicina: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

128 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés, español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in español
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2
Cristina Veiga
Cristina Veiga
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
3
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugués Native in portugués
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
4
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variant: Argentine) Native in español
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
5
Laura T.
Laura T.
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
ArrayCocina / Gastronomía, Medicina: Farmacia, Medicina: Odontología, Medicina: Instrumentos, ...
6
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebreo (Variant: Modern / Israeli) Native in hebreo, español (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in español
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
7
Chico1980
Chico1980
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
8
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in español (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in español
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
9
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francés Native in francés, español Native in español
ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Música, Poesía y literatura, ...
10
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
11
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12
Luis
Luis
Native in español Native in español
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
13
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
14
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15
Alicia González
Alicia González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
16
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
17
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in español Native in español
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
19
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in español Native in español
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
20
pausela
pausela
Native in español , gallego Native in gallego, inglés Native in inglés
Informática, turismo, software, dominios, hardware.


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.