Freelance translators » portugais vers anglais » Sciences » Page 1

Below is a list of portugais vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

525 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristiane Caria
Cristiane Caria
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
2
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
3
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
4
Tandem Team
Tandem Team
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
5
Hellen de Paula
Hellen de Paula
Native in portugais Native in portugais
Translator, Portuguese to English, English to Portuguese,
6
Syllabia
Syllabia
Native in anglais Native in anglais
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7
Matthew Hoffman
Matthew Hoffman
Native in anglais Native in anglais
Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
8
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais
medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
9
VERLOW WOGLO JR
VERLOW WOGLO JR
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais
business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
10
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macédonien Native in macédonien, anglais Native in anglais
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
11
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in allemand Native in allemand
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
12
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
13
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in portugais Native in portugais
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
14
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugais Native in portugais
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
15
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
16
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
17
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
18
James Buschman
James Buschman
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
19
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in anglais Native in anglais
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
20
Danielle Sanchez
Danielle Sanchez
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugais, anglais Native in anglais
Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,446,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.