Freelance translators » portugalski > angielski » Medycyna » Energia elektryczna/energetyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	Francisco ABREU Native in portugalski	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
3	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
4	Alix Chace Native in angielski , hiszpański	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
5	Hugh Lawson-Tancred Native in angielski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
6	John Cartus Native in angielski	transmission, and distribution business and finance economics
7	Craig Patterson Native in angielski	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
8	Fiona N�voa Native in angielski	Rapid and Reliable - Special Covid rates
9	Danielle Sanchez Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski	Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
10	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
11	Fernando Costa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
12	Monica Reis Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
13	Cristiano Frota Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
14	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15	Debora Orlof Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
16	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
17	giovanni_v Native in angielski (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
18	IsabelFSilva Native in angielski , portugalski	Array
19	Kathryn Litherland Native in angielski	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
20	Susana Céu Native in portugalski	legal, financial, RH, marketing, communication, technical

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.