Mitglied seit Oct '08

Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Französisch > Englisch
Italienisch > Englisch
Niederländisch > Englisch
Spanisch > Englisch
Hugh Lawson-Tancred
Pharmaceutical, AI and GreenTech

London, England, Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 15:19 BST (GMT+1)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
31 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Technik (allgemein)
Computer: HardwareSAP
Recht (allgemein)Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht: VerträgeMedizin: Pharmazie
Investment/Wertpapiere

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 8, Beantwortete Fragen: 3
Projekt-Historie 0 eingegebene Projekte
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 30. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2004. Mitglied seit: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Institute of Translation and Interpreting)
Schwedisch > Englisch (Institute of Translation and Interpreting)
Niederländisch > Englisch (Institute of Translation and Interpreting)
Russisch > Englisch (Institute of Translation and Interpreting)
Spanisch > Englisch (Institute of Translation and Interpreting)


Mitgliedschaften ITI
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Richtlinien für die Berufsausübung Hugh Lawson-Tancred befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Legal 
Company, civil, insurance, environmental and international law 
Articles of association, minutes of board meetings and merger and acquisition documentation 
 
Financial 
Annual accounts and reports, investment prospectuses, economic analysis, transfer pricing, tax accounting 
 
Technical 
Systems engineering, telecommunications and networks, utilities, power generation and 
environmental compliance 
 
Medical 
Informed consent, trial documentation, epidemiology and statistical medicine 
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 12
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 8

Sprachrichtungen (PRO)
Französisch > Englisch4
Italienisch > Englisch4
Allgemeines Gebiet (PRO)
Rechts- und Patentwesen8
Fachgebiet (PRO)
Recht: Verträge4
Recht (allgemein)4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish. See more.German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, Portuguese, general. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 24