Freelance translators » német - török » Társadalomtudományok » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of német - török szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

18 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
 		turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
2
Nilgun Ozcan
Nilgun Ozcan
Native in török Native in török
 		art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
3
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in német Native in német, török Native in török
 		Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
4
Ege Taluy
Ege Taluy
Native in török Native in török
 		Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
5
onur ilter
onur ilter
Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in török
 		turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Özden Arıkan
Özden Arıkan
Native in török Native in török
 		ArrayFolklór, Nyelvészet, Szleng, Szólások / mondások / közmondások, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arab, angol (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német (Variant: Germany) Native in német
 		multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
10
Evren Madran
Evren Madran
Native in török Native in török
 		vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
11
Abdurrahim Yöngül
Abdurrahim Yöngül
 		ArrayKöltészet és irodalom, Média / multimédia
12
Ender atesman
Ender atesman
Native in török 
 		automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, ...
13
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
 		ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
14
Bülent TALAY
Bülent TALAY
Native in török 
 		Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
15
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in angol 
 		ArrayKozmetika, szépség, Főzés / konyha, Költészet és irodalom
16
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in angol Native in angol, török Native in török
 		english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
17
Oguzhan Özdemir
Oguzhan Özdemir
Native in német Native in német, török Native in török
 		german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
18
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in török 
 		Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - török fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - török freelance interpreters
török to német freelance translators
török to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.