Freelance translators » Deutsch > Katalanisch » Sonstige » Page 1

Below is a list of Deutsch > Katalanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

22 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		spanish, catalan, law, business, marketing, technique
2
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
 		English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
3
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
4
Ester Vidal
Ester Vidal
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
5
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
6
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian) Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
7
Susanne Meraner
Susanne Meraner
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
8
Blanca BC
Blanca BC
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
9
Maria Asis
Maria Asis
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch
 		IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
10
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
 		legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
11
Anna Boira
Anna Boira
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanisch, Englisch (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Englisch
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
12
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Central, Valencian) Native in Katalanisch, Englisch (Variants: British, US, UK) Native in Englisch
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
13
Eva Jodar
Eva Jodar
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
 		traducción jurada, francés, español, castellano, catalán, alemán, traducción, títulos, diplomas, expedientes académicos, ...
14
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Katalanisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
15
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
16
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
 		traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
17
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
 		Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
18
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch
 		German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
20
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		ArrayTourismus und Reisen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Wein/Önologie/Weinbau, Umwelt und Ökologie, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Deutsch > Katalanisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Sonstige
Landwirtschaft
Architektur
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Botanik
Chemie, -technik
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Kochen/Kulinarisches
Kosmetik, Schönheitspflege
Bildungswesen/Pädagogik
Umwelt und Ökologie
Esoterik
Fischerei
Folklore
Lebensmittel
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Möbel/Haushaltsgeräte
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Genealogie
Geografie
Staatswesen/Politik
Geschichte
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Militär/Verteidigung
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Musik
Sonstige
Immobilien/Grundstücke
Religion
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Sport/Fitness/Erholung
Vermessungswesen
Textilien/Kleidung/Mode
Tourismus und Reisen
Wein/Önologie/Weinbau
Zoologie
Slang
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Journalismus
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Patente
Meteorologie
Sicherheit
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Deutsch > Katalanisch freelance interpreters
Katalanisch to Deutsch freelance translators
Katalanisch to Deutsch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.