Freelance translators » francuski > grecki » Prawo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleni Vassiliadou Native in grecki	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
2	Rania Papadopoulou Native in grecki	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
3	Olga Kontodimou Native in grecki	greek, translation, localisation, interpreting
4	Vasileios Paraskevas Native in angielski (Variant: UK) , grecki (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
5	Virginia Katsimpiri Native in grecki	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
6	Assimina Vavoula Native in grecki	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
7	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Patenty, ...
8	Irene (Renata) Liapis Native in angielski , grecki	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
9	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
10	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in grecki	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
11	Tina Lavrentiadou Native in grecki	Translator Spanish Greek, Translator Greek Spanish, Greek Translator, Translator English Greek, Translator Portuguese Greek, Translator Italian Greek, Translator French Greek, Traductores griego, Web site translation, Retail, ...
12	Machi Mavriki Native in grecki (Variant: Modern)	Italian to Greek translation, English to Greek translation, legal documents, Greek, EU tender, product description, subtitling, business, manuals, marketing translation, ...
13	Paraskevi Smarlamaki Native in grecki	spanish, greek, localization, english, french, medical, translator, technical, subtitling, translation, ...
14	rokotas Native in grecki	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
15	Faye J. Vasiliadis Native in angielski , grecki	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
16	Dimitrios Maniakas Native in grecki	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
17	Eleni Bouchli Native in grecki (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
18	Eirini Tomprou Native in grecki , angielski (Variants: UK, US) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
19	Efthymia Floropoulou Native in grecki (Variant: Modern)	English, Greek, translation, tutoring, copywriting, voiceover, transcription,
20	Alexandra Fakalou Native in grecki	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.